Перевод песни Jin (BTS) — Abyss
Abyss
Бездна
[Verse 1]
[Куплет 1]
Sum-eul chamgoseo naui badalo deul-eoganda ganda
Я задерживаю дыхание, заходя в океан
Aleumdabgodo seulpi uneun naleul majuhanda
Я смотрю на свои прекрасные, но печальные слёзы
Jeo eodum sog-ui nal
Это просто очередной день в темноте
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Chaj-aga malhago sip-eo
Я хочу снова поговорить с тобой
Oneul-eun neol deo algo sipdago yeah
Я хочу узнать тебя сегодня ещё больше, да
[Chorus]
[Припев]
Ajigdo naneun naege meomulleoissda
Но всё же я остался наедине с самим собой
Mogsolin naojil anhgo maemdolgoman issda
Я не слышу никаких звуков и лишь хожу по кругу
Jeo kkaman gos
Я хочу оказаться закрытым
Jamgigo sip-eo gabogo sip-eo
Во мрачном месте
I’ll be there
И я буду там
Oneuldo tto neoui juwileul maemdonda
Но сегодня я снова рядом с тобой
[Verse 2]
[Куплет 2]
Neoege galsulog sum-i chaoleugo neon deo meol-eojineun geos gat-a
Чем ближе я становлюсь к тебе, тем быстрее у меня заканчивается воздух
Deo gip-eun badalo deul-eogan geon anilkka yeah
И такое чувство, что ты отдаляешься от меня ещё дальше
Jeo badas-sog-ui nal
Может быть, ты попадаешь на большую глубину? Да, словно я сам в океане
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Chaj-aga malhago sip-eo
Я хочу снова поговорить с тобой
Oneul-eun neol deo algo sipdago yeah
Я хочу узнать тебя сегодня ещё больше, да
[Chorus]
[Припев]
Ajigdo naneun naege meomulleoissda
Но всё же я остался наедине с самим собой
Mogsolin naojil anhgo maemdolgoman issda
Я не слышу никаких звуков и лишь хожу по кругу
Jeo kkaman gos
Я хочу оказаться закрытым
Jamgigo sip-eo gabogo sip-eo
Во мрачном месте
I’ll be there
И я буду там
Oneuldo ileohge neoui gyeot-eulo nun-eul gamneunda
Но сегодня я снова рядом с тобой
*
Jin (BTS) — Abyss
текст, перевод и кириллизация