Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни JISOO — Habits (Stay High) (Cover) на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Habits (Stay High) (Cover) (текст)
Привычки (Stay High) (Обложка) (перевод)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о
너와 만든 세상에 홀로 남아 잠을 깨
Я просыпаюсь один в мире, который я создал с тобой
너와 만든 세상에 홀로 남아 잠을 깨
Я просыпаюсь один в мире, который я создал с тобой
습관처럼 다시는 빈 자리를 확인 해 Oh
Как привычка, снова проверьте свободное место.
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
Замерзший в холодную зиму
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
Замерзли и застряли в холодной зиме
흑백으로 변했네 기억들과 멈췄네 Oh
Он превратился в черно-белый, остановился с воспоминаниями
네가 준 우산 속에 아직 비가 오는데 Oh
Под зонтиком, который ты мне дал, все еще идет дождь.
네가 없는 이 곳을 떠날 수가 없어 왜
Почему я не могу покинуть это место без тебя
You’re gone and I gotta stay
Ты ушел, и я должен остаться
High all the time, so high
Высокий все время, такой высокий
High all the time, too high
Высокий все время, слишком высокий
High all the time, to keep you off my mind
Все время под кайфом, чтобы не думать о тебе
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох
Nothing’s going to be the same
Ничто не будет прежним
And now that you’ve gone away, I’m left to fade
И теперь, когда ты ушел, мне осталось исчезнуть
I’ve got to stay
я должен остаться
High all the time, to keep you off my mind
Все время под кайфом, чтобы не думать о тебе
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
Замерзли и застряли в холодной зиме
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
Замерзли и застряли в холодной зиме
흑백으로 변했네 기억들과 멈췄네 Oh
Он превратился в черно-белый, остановился с воспоминаниями
네가 준 우산 속에 아직 비가 오는데 Oh
Под зонтиком, который ты мне дал, все еще идет дождь.
네가 없는 이 곳을 떠날 수가 없어 왜
Почему я не могу покинуть это место без тебя
You’re gone and I gotta stay
Ты ушел, и я должен остаться
High all the time, so high
Высокий все время, такой высокий
High all the time, too high
Высокий все время, слишком высокий
High all the time, to keep you off my mind
Все время под кайфом, чтобы не думать о тебе
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох
Nothing’s going to be the same
Ничто не будет прежним
And now that you’ve gone away, I’m left to fade
И теперь, когда ты ушел, мне осталось исчезнуть
I’ve got to stay
я должен остаться
High all the time, to keep you off my mind
Все время под кайфом, чтобы не думать о тебе
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о