Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Käärijä — Cha Cha Cha на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Cha Cha Cha (текст)
Ча Ча Ча (перевод)
Rankka viikko ja paljon pitkii päiviä takan
Тяжелая неделя и много долгих дней впереди
Mielenkiintona piña colada ja rata
Пина колада и рата интересны
Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota
Вечер еще молод и время отменить
Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota
Пришло время разрушить эту ледяную внешнюю оболочку
Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku
Я держу напиток обеими руками вот так
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча, эй
En mieti huomista ku tartun tuopista niinku
Я не думаю о завтрашнем дне, когда выпью вот так.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча, эй
Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku
Я хочу быть грязным и свободным от таких забот
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча, эй
Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku
И я буду продолжать до тех пор, пока не смогу больше так сидеть в кресле
Muutama piña colada on jo takana
Несколько пина-колад уже позади
Silti mul on vielä naamataulu vakava, yeah, yeah, ye, ye, yeah
Тем не менее, у меня все еще есть серьезная лицевая панель, да, да, да, да, да
Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota
Вечер еще молод и время отменить
Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota
Пришло время разрушить эту ледяную внешнюю оболочку
Parketti kutsuu mua ku en oo enää lukossa
Паркет зовет меня, когда я больше не заперт
Niinku cha cha cha mä oon tulossa
Как Ча-Ча-Ча, я иду
Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku
Я держу напиток обеими руками вот так
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча, эй
En mieti huomista ku tartun tuopista niinku
Я не думаю о завтрашнем дне, когда выпью вот так.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча, эй
Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku
Я хочу быть грязным и свободным от таких забот
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча, эй
Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku vou
И я буду продолжать, пока не смогу больше сидеть в кресле
Nyt lähden tanssimaan
Теперь я буду танцевать
Niinku cha cha cha
Как Ча Ча Ча
Enkä pelkääkään tätä maailmaa
И я не боюсь этого мира
Niinku cha cha cha
Как Ча Ча Ча
Kun mä kaadan päälleni samppanjaa
Когда я наливаю на себя шампанское
Cha, cha, cha, toinen silmä jo karsastaa
Ча, ча, ча, один глаз уже щурится
Ja puhe sammaltaa ku tää toinen puoli must vallan saa
И разговор увязает, когда эта другая сторона берет верх
Cha, cha, cha, en oo arkena tää mies laisinkaan
Ча, ча, ча, я даже не ленивый человек
En oo mut tänään oon se mies, tänään oon se mies
Я не такой, но сегодня я тот мужчина, сегодня я тот самый мужчина
Nyt lähden tanssimaan
Теперь я буду танцевать
Niinku cha cha cha
Как Ча Ча Ча
Enkä pelkääkään tätä maailmaa
И я не боюсь этого мира
Niinku cha cha cha
Как Ча Ча Ча
Kun mä kaadan päälleni samppanjaa
Когда я наливаю на себя шампанское
Niinku cha cha cha
Как Ча Ча Ча
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, aa-aah
Ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча, аа-ааа
Niinku cha cha cha
Как Ча Ча Ча
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Ча, ча, ча, ча, ча, ча, ча