Перевод песни Кайрат Нуртас — Сени суйем
Сени суйем
Люблю тебя
Сені сүйем, маған ешкім ұнамайды.
Люблю только тебя и никого другого
Сені сүйем. Жаныңда ешкім тұра алмайды.
Люблю тебя. Никто не сравнится с тобой
Жүрек тұра алатындар көптеп алдайды.
Обманывает сердце, что есть много других
Сені сүйем.
Люблю тебя
Көңіл-күйім
Моя душа
Түсті бүгін тағы да, сағынтып жүр мені үйім.
Тоска одолела меня, я вспомнил о доме вновь
Жүрегімнің ішектері ойнап осы күйім,
Моё сердце забилось в волнении
Қандай түйін, екенін шешу қиын.
Развязать этот узел довольно трудно
Сені сүйем, маған ешкім ұнамайды.
Люблю только тебя и никого другого
Сен сүйем. Жаныңда ешкім тұра алмайды,
Люблю тебя. Никто не сравнится с тобой
Жүрек тұра алатындар көптеп алдайды.
Обманывает сердце, что есть много других
Сені сүйем.
Люблю тебя
Сені сүйем, маған ешкім ұнамайды
Люблю только тебя и никого другого
Сені сүйем. Жаныңда ешкім тұра алмайды,
Люблю тебя. Никто не сравнится с тобой
Жүрек тұра алатындар көп деп алдайды.
Обманывает сердце, что есть много других
Сені сүйем.
Люблю тебя
Түйіні осы екен.
А узел-то был прост
Әрбір әндеріме сені қосып өтем.
Я воспою тебя в каждой своей песне
Неліктен барлығы осылай болды десем,
Почему всё это произошло со мной?
Бұның барлығының шешімі осы екен.
Оказалось, что ответ на этот вопрос прост:
Сені сүйем,маған ешкім ұнамайды
Люблю только тебя и никого другого
Сені сүйем. Жаныңда ешкім тұра алмайды,
Люблю тебя. Никто не сравнится с тобой
Сені сүйем.
Люблю тебя
Сені сүйем.
Люблю тебя
*
Кайрат Нуртас — Сени суйем текст песни и перевод с казахского на русский язык