Перевод песни KEY — Hate that… (feat TAEYEON)
Hate that…
Ненавижу, что…
[Verse 1: KEY]
[Куплет 1: KEY]
Eoneusae naneun neoege nobody
Я уже никто для тебя
Nappeun gieok geu ihaui tain
Просто незнакомец. Это даже хуже, чем плохое воспоминание
Beoryeojin huen
Я буду просто стёрт
Jiwojil ppunin geol
Как только меня выбросят
Tto han beon
Снова
Saero gochyeo boneun sajin
Перезагружаю фото
Hoksi hago
Проверяю на всякий случай
hwaginhaneun kkori
Я устал от самого себя и
Nae nunedo silko jigyeowo
Я ненавижу себя
[Pre-Chorus: KEY]
[Распевка: KEY]
Ooh-ooh
Ооо-ооо
Neon yeojeonhi jal unne
Ты по-прежнему много улыбаешься
Ooh-ooh
Ооо-ооо
Nuga bwado yeppeuge
Милая улыбка для всех
Ooh-ooh
Ооо-ооо
Geureon neol boneunge
Я смотрю на тебя вот так
Ooh-ooh
Ооо-ооо
Nan ireoke apeunde
И мне очень больно
[Chorus: KEY]
[Припев: KEY]
And I hate that, I hate that
И мне ненавистно то, что я ненавижу
You’re happy without me
Что ты счастлива без меня
And I pray, and I pray
И я молюсь, и я молюсь
Namankeum apahagil baby
Я хочу, чтобы ты так же страдала, как и я, детка
Honja muneojyeoganeun ibyeori silgam na
Я чувствую, как наш разрыв растворяется в одиночестве
And I hate that, I hate that
И мне ненавистно то, что я ненавижу
You’re happy without me
Что ты счастлива без меня
And I pray, and I pray
И я молюсь, и я молюсь
Naboda huhoehagil
Я хочу, чтобы ты сожалела больше, чем я
Nareul saranghaesseotdamyeon
Если ты любила меня
I just hate that you’re happy
Я просто ненавижу то, что ты счастлива
[Verse 2: TAEYEON]
[Куплет 2: Тхэён]
Han beonjjeumeun naui sosik
Я надеюсь, что однажды
Eodiseodeun nega bol su itgil
Ты будешь видеть новости обо мне повсюду
Neul gidarineun nareul moreugo
Так и не зная, что я всегда тебя жду
Myeochiljjae
Несколько дней
Ulliji anneun haendeuponi
Не звонит телефон
Myeot beonigo sseotda jiun message
Я много раз писала и стирала сообщения
Nae mamdo biwogal ppunin geol
Я просто опустошаю свое сердце
[Pre-Chorus: TAEYEON]
[Распевка: Тхэён]
Ooh ooh
Ооо-ооо
Ibyeoldo wanbyeokae
Расставание идеально
Ooh ooh
Ооо-ооо
Kkeutkkaji neodapge
Даже в самом конце ты остаешься собой
[Chorus: Both, TAEYEON]
[Припев: Вместе, Тхэён]
And I hate that, I hate that
И мне ненавистно то, что я ненавижу
You’re happy without me
Что ты испытываешь счастье без меня
And I pray, and I pray
И я молюсь, и я молюсь
Namankeum apahagil baby
Я хочу, чтобы ты так же страдал, как и я, детка
Honja muneojyeoganeun ibyeori silgam na
Я чувствую, как наш разрыв растворяется в одиночестве
And I hate that, I hate that
И мне ненавистно то, что я ненавижу
You’re happy without me
Что ты испытываешь счастье без меня
And I pray, and I pray
И я молюсь, и я молюсь
Naboda huhoehagil
Я хочу, чтобы ты больше сожалел, чем я
Nareul saranghaesseotdamyeon
Если ты любил меня
I just hate that you’re happy
Я просто ненавижу то, что ты счастлив
[Refrain: TAEYEON, KEY]
[Рефрен: Тхэён, KEY]
Ooh-ooh
Ооо-ооо
Hate that I hate that
Мне ненавистно то, что я ненавижу
You’re happy without me
Что ты испытываешь счастье без меня
Ooh-ooh
Ооо-ооо
Pray and I pray
Молюсь, и я молюсь
Namankeum apahagil
Я хочу, чтобы тебе было так же больно, как и мне
Ooh-ooh
Ооо-ооо
Hate that I hate that
Мне ненавистно то, что я ненавижу
You’re happy without me
Что ты испытываешь счастье без меня
Ooh-ooh
Ооо-ооо
Ajikdo neol saranghae
Я по-прежнему люблю тебя
[Chorus: Both]
[Припев: Вместе]
And I hate that, I hate that
И мне ненавистно то, что я ненавижу
You’re happy without me
Что ты испытываешь счастье без меня
And I pray, and I pray
И я молюсь, и я молюсь
Dasi dorawa jugil baby
Я хочу, чтобы ты вернулась назад, детка
Kkeunmajeo kkeunnaganeun
Я чувствую, что наше расставание
Ibyeori silgam na
Близится к концу
And I hate that, I hate that
И мне ненавистно то, что я ненавижу
You’re happy without me
Что ты испытываешь счастье без меня
And I pray, and I pray
И я молюсь, и я молюсь
Nareul kkwak anajugil
Я хочу, чтобы ты больше сожалела, чем я
Ajik nareul saranghamyeon
Если ты любила меня
I just hate that you’re happy
Я просто ненавижу то, что ты испытываешь счасть
*
KEY — Hate that… (feat TAEYEON)
текст и перевод песни