Перевод песни Kina, Yaeow — Wish I Was Better

Wish I Was Better

Я бы хотел быть умнее

[Intro: Yaeow]
[Вступление: Yaeow]
I’ve been calling you up ’cause I’m missing you
Я звонил тебе без конца, потому что я скучаю по тебе
I don’t even know what I’m gonna do
Я не имею понятия, что мне делать
I say that I’m careless, not the truth
Я говорю, что я легкомысленный, но это совсем не так
Yeah I’m still in love with you
Да, я всё ещё люблю тебя
And I know all your friends, they hate me too
И я знаком со всеми твоими друзьями, они тоже меня ненавидят
I wish that I was better at the things I do
Я бы хотел быть умнее в своих поступках
I say that I’m careless, not the truth
Я говорю, что я легкомысленный, но это совсем не так
Yeah I’m still not over you
Да, я всё ещё не могу забыть тебя
[Chorus: Yaeow]
[Припев: Yaeow]
I’ve been calling you up ’cause I’m missing you
Я звонил тебе без конца, потому что я скучаю по тебе
I don’t even know what I’m gonna do
Я не имею понятия, что мне делать
I say that I’m careless, not the truth
Я говорю, что я легкомысленный, но это совсем не так
Yeah I’m still in love with you
Да, я всё ещё люблю тебя
And I know all your friends, they hate me too
И я знаком со всеми твоими друзьями, они тоже меня ненавидят
I wish that I was better at the things I do
Я бы хотел быть умнее в своих поступках
I say that I’m careless, not the truth
Я говорю, что я легкомысленный, но это совсем не так
Yeah I’m still not over you
Да, я всё ещё не могу забыть тебя
[Verse 1: Yaeow]
[Куплет 1: Yaeow]
It’s been two years since I last saw you
Минуло уже два года с тех пор, как я видел тебя в последний раз
Still wish that I run into you
Я по-прежнему мечтаю случайно встретить тебя
‘Cause I know that you’re still in our hometown
Я знаю, что ты до сих пор в нашем родном городе
And maybe you never wanna see me
Но может, у тебя никогда не появится желание меня увидеть
And I understand if you don’t want to
И я пойму, если ты этого не захочешь
But I will never forget you
Но я никогда не смогу забыть тебя
[Chorus: Yaeow]
[Припев: Yaeow]
I’ve been calling you up ’cause I’m missing you
Я звонил тебе без конца, потому что я скучаю по тебе
I don’t even know what I’m gonna do
Я даже не знаю, что мне делать
I say that I’m careless, not the truth
Я говорю, что я легкомысленный, но это совсем не так
Yeah I’m still in love with you
Да, я всё ещё люблю тебя
And I know all your friends, they hate me too
И я знаком со всеми твоими друзьями, они тоже меня ненавидят
I wish that I was better at the things I do
Я бы хотел быть умнее в своих поступках
I say that I’m careless, not the truth
Я говорю, что я легкомысленный, но это совсем не так
Yeah I’m still not over you
Да, я всё ещё не могу забыть тебя
[Outro: Yaeow]
[Окончание: Yaeow]
I’ve been calling you up ’cause I’m missing you
Я звонил тебе без конца, потому что я скучаю по тебе
I don’t even know what I’m gonna do
Я даже не знаю, что мне делать
I say that I’m careless, not the truth
Я говорю, что я легкомысленный, но это совсем не так
Yeah I’m still in love with you
Да, я всё ещё люблю тебя

Переводы песен