Перевод песни Kodaline — Wherever You Are
Wherever You Are
Где бы ты ни была
[Verse 1]
[Куплет 1]
You say you love me
Ты говоришь, что любишь меня
You say you care
Ты говоришь, что тебе не всё равно
And when you’re with me
И когда ты со мной
My future’s there
У меня есть будущее
[Pre-Chorus]
[Распевка]
We get carried away in emotion
Мы увлечены эмоциями
We get lost in each other’s eyes
Мы растворяемся в глазах друг друга
And we forget what we regret
И мы забываем, о чем сожалеем
As we cast our feels aside
Отбросив наши чувства в сторону
[Chorus]
[Припев]
When the world’s getting hard
Когда мир становится всё сложнее
I will go to wherever you are
Где ты бы ни была, я направлюсь туда
Running blind in the dark
И буду бежать вслепую в темноте
I will go to wherever you are
Где ты бы ни была, я направлюсь туда
Wherever you are
Где бы ты ни была
That’s where I’ll be
Там буду и я
Wherever you are
Где бы ты ни была
That’s where I’ll be
Там буду и я
[Verse 2]
[Куплет 2]
Forget the violence
Забудь о жестокости
Forget the world
Забудь обо всём мире
I see you smilin’
Я вижу, что ты улыбаешься
I’m lost for words
И у меня нет слов
[Pre-Chorus]
[Распевка]
We get carried away in emotions
Мы увлечены эмоциями
We get lost in each other’s eyes
Мы растворяемся в глазах друг друга
And we forget what we regret
И мы забываем, о чем сожалеем
As we cast our fears aside
Отбросив наши чувства в сторону
[Chorus]
[Припев]
When the world’s getting hard
Когда мир становится всё сложнее
I will go to wherever you are
Где ты бы ни была, я направлюсь туда
Running blind in the dark
И буду бежать вслепую в темноте
I will go to wherever you are
Где ты бы ни была, я направлюсь туда
Wherever you are
Где бы ты ни была
That’s where I’ll be
Там буду и я
Wherever you are
Где бы ты ни была
That’s where I’ll be
Там буду и я
[Bridge]
[Переход]
That’s where I’ll be
Там буду и я
I swear I’ll be there
Я клянусь, я буду там
[Chorus]
[Припев]
When the world’s getting hard
Когда мир становится всё сложнее
I will go to wherever you are
Где ты бы ни была, я направлюсь туда
Running blind in the dark
И буду бежать вслепую в темноте
I will go to wherever you are
Где ты бы ни была, я направлюсь туда
Wherever you are
Где бы ты ни была
That’s where I’ll be
Там буду и я
Wherever you are
Где бы ты ни была
That’s where I’ll be
Там буду и я