Перевод песни Kygo — Think About You (feat Valerie Broussard)
Think About You
Думаю о тебе
[Verse 1]
[Куплет 1]
We’ve been quiet
Мы были спокойны
Said we’d try it for a while
Я сказал, что мы попробуем
But that was years ago
Но это было много лет назад
[Pre-Chorus]
[Распевка]
If you see me, if I see you, mmm
Если ты понимаешь меня, если ты понимаешь меня, ммм
A part of me hopes that we do, no
Часть меня надеется, что у нас получится, нет
Say everything we wanted to
Скажи всё, что мы хотели сказать
After all this time
После всего этого времени
[Chorus]
[Припев]
I cut the tree down that we grew
Я срубил дерево, которое мы вырастили
You know the one we carved our names into?
Ты знаешь, то, на котором мы вырезали наши имена?
Still I can’t go back to the places we knew
Тем не менее я не могу вернуться в знакомые нам места
‘Cause they ask me if I still think about you
Потому что они спрашивают меня, думаю ли я всё ещё о тебе
Only all the time
Всё время
[Pre-Drop]
[Пре-дроп]
I still think about you, think about you
Я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time, mmm
Всё время, ммм
I still think about you, think about you
Я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time
Всё время
Only all the time
Всё время
I still think about you, think about you
Я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time
Всё время
[Drop]
[Дроп]
I still think about you, think about you
Я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time
Всё время
I still think about you, think about you
Я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time
Всё время
[Verse 2]
[Куплет 2]
Hometown drivin’, autopilot
Еду домой, автопилот
My phone’s on silent in case you call
Мой телефон выключен, если ты звонишь
[Pre-Chorus]
[Распевка]
If you see me, if I see you, mmm
Если ты понимаешь меня, если ты понимаешь меня, ммм
A part of me hopes that we do, no
Часть меня надеется, что у нас получится, нет
Say everything we wanted to
Скажи всё, что мы хотели сказать
After all this time
После всего этого времени
[Chorus]
[Припев]
I cut the tree down that we grew
Я срубил дерево, которое мы вырастили
You know the one we carved our names into?
Ты знаешь, то, на котором мы вырезали наши имена?
Still I can’t go back to the places we knew
Тем не менее я не могу вернуться в знакомые нам места
‘Cause they ask me if I still think about you
Потому что они спрашивают меня, думаю ли я всё ещё о тебе
Only all the time
Всё время
[Pre-Drop]
[Пре-дроп]
I still think about you, think about you
Я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time, time, time, time
Всё время, время, время, время
I still think about you, think about you
Я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time
Всё время
[Drop]
[Дроп]
I still think about you, think about you
Я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time
Всё время
I still think about you, think about you
Я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time
Всё время
I still think about you, think about you
Я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time
Всё время
I still think about you, think about you
Я всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time
Всё время