Перевод песни L.B. One — French Lover feat Joss Bari
French Lover
Французский любовник
[Verse 1]
[Куплет 1]
Baby I think I know
Детка, я думаю, я знаю
Why you look so excited
Почему ты так взволнована
Your heart has been broken
Твоё сердце было разбито
I can see it in your eyes
Я вижу это по твоим глазам
[Pre-chorus]
[Распевка]
After so many tries
После стольких попыток
You’ve heard so many lies
Ты слышала так много лжи
Betrayed so many times
Тебя предавали так много раз
I could make you forget the other guys
Я мог бы заставить тебя забыть других парней
Honey, I swear
Дорогая, я клянусь
I’ll give you the respect you deserve
Я буду обращаться с тобой с тем уважением, которого ты заслуживаешь
Ma sherie amor
Моя дорогая, любимая
Let me be your french lover
Позволь мне стать твоим французским любовником
[Chorus]
[Припев]
Let me be your french lover
Позволь мне стать твоим французским любовником
[Verse 2]
[Куплет 2]
I’m gonna want … trust [?]
Я хочу … доверие [?]
I don’t want you to think … [?]
Я не хочу, чтобы ты думала … [?]
Gotta get up of my chest
Должен вырваться из моей груди
You make me feel something special
Ты пробуждаешь во мне особенные чувства
I’ve never felt, I love ya
Которых у меня никогда не было, я люблю тебя
Why you’re moving when you dress
Почему ты так двигаешься, когда одеваешься
Could you grant me, just … [?]
Не могла бы ты дать мне, просто … [?]
Be my lady, be my girl, baby
Будь моей леди, будь моей девочкой, детка
Be my guest, you and me
Будь моим гостем, ты и я
Good vibration and nothing else
Прекрасная атмосфера и больше ничего
[Pre-chorus]
[Распевка]
After so many tries
После стольких попыток
You’ve heard so many lies
Ты слышала так много лжи
Betrayed so many times
Тебя предавали так много раз
I could make you forget the other guys
Я мог бы заставить тебя забыть других парней
Honey, I swear
Дорогая, я клянусь
I’ll give you the respect you deserve
Я буду обращаться с тобой с тем уважением, которого ты заслуживаешь
Ma sherie amor
Моя дорогая, любимая
Let me be your french lover
Позволь мне стать твоим французским любовником
[Chorus]
[Припев]
Let me be your french lover
Позволь мне стать твоим французским любовником
[Outro]
[Окончание]
After so many tries
После стольких попыток
You’ve heard so many lies
Ты слышала так много лжи
Betrayed so many times
Тебя предавали так много раз
I could make you forget the other guys
Я мог бы заставить тебя забыть других парней
Honey, I swear
Дорогая, я клянусь
I’ll give you the respect you deserve
Я буду обращаться с тобой с тем уважением, которого ты заслуживаешь
Ma sherie amor
Моя дорогая, любимая
Let me be your french lover
Позволь мне стать твоим французским любовником
*L.B. One — French Lover feat Joss Bari lyrics, перевод, текст