Перевод песни Lana Del Rey — Love (2017)

Любовь

[Куплет 1]

Взгляните на себя, вы дети,

которые слушают мою винтажную музыку

Вы проходите сквозь спутники

в своём космическом путешествии

Ты был лишь частицей былого,

но сейчас ты — грядущее

Противоречие знаков

может сделать всё непонятным

[Перед припевом]

Этого хватит,

чтобы ты впал в безумие, безумие, безумие

Иногда этого вполне хватает,

чтобы ты впал в безумие

[Припев]

Вы готовитесь, вы надеваете всё самое лучше

Даже если ни в какое особенное место не собираетесь

А просто снова на работу или в кофейню

Не имеет значения, потому что этого хватает

Чтобы быть юным и влюблённым (ах-ах)

Чтобы быть юным и влюблённым (ах-ах)

[Куплет 2]

Дети, взгляните на себя,

вам известно, что вы — лучшие

Мир лежит у вас перед ногами,

и вы не в силах отклонить этот дар

Вы уже так много повидали,

что можете и впасть в хандру, загрустить

Но это никак не означает,

что вы можете неправильно этим распоряжаться

[Перед припевом]

Этого хватит,

чтобы ты впал в безумие, безумие, безумие

Иногда этого вполне хватает,

чтобы ты впал в безумие, безумие, безумие

[Припев]

Вы готовитесь, вы надеваете всё самое лучше

Даже если не идёте ни в какое особенное место

А просто снова на работу или в кофейню

Не имеет значения, потому что этого хватает

Чтобы быть юным и влюблённым (ах-ах)

Чтобы быть юным и влюблённым (ах-ах)

[Переход] x2

Хм-м (а-а)

Хм-м (а-а)

Хмм

Не беспокойся, милый

[Перед припевом]

Этого хватит,

чтобы ты впал в безумие, безумие, безумие

Иногда этого вполне хватает,

чтобы ты впал в безумие, безумие, безумие

[Припев]

Вы готовитесь, вы надеваете всё самое лучше

Даже если не собираетесь ни в какое особенное место

А просто снова на работу или в кофейню

Не имеет значения, потому что этого хватает

Чтобы быть юным и влюблённым (ах-ах)

Чтобы быть юным и влюблённым (ах-ах)

[Окончание] x3

Хм-м (а-а)

Хм-м (а-а)

Хмм

Не беспокойся, милый