Перевод песни Leonid Rudenko & Aritmiya — Rain & Sun
Rain & Sun
Дождь и солнце
[Verse 1]
[Куплет 1]
Fallin’, I’m fallin’ for you
Я влюбляюсь,влюбляюсь в тебя
For you
В тебя
Driftin’ in colours of truth,
Дрейфую по оттенкам правды
of truth
Правды
[Pre-chorus]
[Распевка]
If your love is gone
Если твоя любовь ушла
Who will save me now
То кто спасёт теперь меня?
All the cards are on table
Все карты раскрыты
But it’s undergone
Но всё уже прошло
Nothing more to loose
Больше нечего терять
All was said and done
Всё сказано и сделано
But I still believe
Но я по-прежнему верю
There is more to come
Что ещё многое предстоит
[Chorus]
[Припев]
After the rain comes the sun
После дождя появится солнце
After the rain comes the sun
После дождя появится солнце
[Verse 2]
[Куплет 2]
Searchin’, I’m searchin’ for you
Ищу, я ищу тебя
For you
Тебя
Driftin’ in ocean of blue
Дрейфую по океану печали
Of blue
Печали
[Pre-chorus]
[Распевка]
If your love is gone
Если твоя любовь ушла
Who will save me now
То кто спасёт теперь меня?
All the cards are on table
Все карты раскрыты
But it’s undergone
Но всё уже прошло
Nothing more to loose
Больше нечего терять
All was said and done
Всё сказано и сделано
But I still believe
Но я по-прежнему верю
There is more to come
Что ещё многое предстоит
[Chorus]
[Припев]
After the rain comes the sun
После дождя появится солнце
After the rain comes the sun
После дождя появится солнце
[Bridge]
[Переход]
No more memory rest in my mind
У меня больше не осталось воспоминаний
No more you and no more I
Больше нет тебя и нет меня
Playin’ with your broken heart
Я играю с твоим разбитым сердцем
Carryin’ love to have some fun
Даряю любовь лишь забавы ради
[Chorus]
[Припев]
After the rain comes the sun
После дождя появится солнце
[Pre-chorus]
[Распевка]
If your love is gone
Если твоя любовь ушла
Who will save me now
То кто спасёт теперь меня?
All the cards are on table
Все карты раскрыты
But it’s undergone
Но всё уже прошло
Nothing more to loose
Больше нечего терять
All was said and done
Всё сказано и сделано
But I still believe
Но я по-прежнему верю
There is more to come
Что ещё многое предстоит
[Outro]
[Окончание]
After the rain comes the sun
После дождя появится солнце