Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Lil Jon — Get Low на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Get Low (текст)
Пригнись (перевод)
[Hook]
[Крюк]
3, 6, 9 — damn she fine
3, 6, 9 — черт возьми, она в порядке
Hoping she can sock it to me one more time
Надеясь, что она сможет еще раз надеть его на меня.
Get low, get low, get low get low!
Опустись, опустись, опустись, опустись!
To the window, to the wall!
К окну, к стене!
Til the sweat drop down my balls
Пока пот не скатится по моим яйцам
Til all these bitches crawl
Пока все эти суки не ползут
Til all skeet skeet motherfuckers, all skeet skeet god damn!
Пока все ублюдки по тарелочкам, все по тарелочкам, черт возьми!
Til all skeet skeet motherfuckers, all skeet skeet god damn!
Пока все ублюдки по тарелочкам, все по тарелочкам, черт возьми!
[Verse 1]
[Стих 1]
Shorty crunk — so fresh, so clean
Коротышка кранк — такой свежий, такой чистый
Can she fuck? That question been harassing me
Она может трахаться? Этот вопрос беспокоил меня
In the mind. This bitch is fine!
В уме. Эта сука в порядке!
I done came to the club about 50 11 times
Я пришел в клуб около 50 11 раз
Now can I play with your panty line?
Теперь я могу поиграть с твоей линией трусиков?
The club owner said I need to calm down
Владелец клуба сказал, что мне нужно успокоиться
Security guard go to sweating me now
Охранник идет меня потеть сейчас
Nigga drunker than a motherfucker, threaten me now
Ниггер пьянее ублюдка, угрожай мне сейчас
She getting crunk in the club, I mean she work it
Она становится крутой в клубе, я имею в виду, что она работает.
And I like to see the females twerking
И мне нравится смотреть, как женщины тверкают
Taking the clothes off — buckey naked
Снимаю одежду — баки голый
ATL — ho, don’t disrespect it
ATL — хо, не обижайся
P-pop your pussy like this
П-поп свою киску вот так
Cause Yin Yang Twins in this B-I-itch
Потому что Близнецы Инь Ян в этом BI-зуде
Lil Jon and the East Side Boys with me
Лил Джон и мальчики с Ист-Сайда со мной
And we all like to see ass and titties
И нам всем нравится видеть задницу и сиськи
Now bring your ass over here, ho
Теперь тащи свою задницу сюда, хо
And let me see you get low if you want this thug
И позвольте мне увидеть, как вы опускаетесь, если хотите этого бандита
Now take it to the floor — and if your ass want to act
Теперь возьми его на пол — и если твоя задница хочет действовать
You can keep your ass where you’re at
Вы можете держать свою задницу там, где вы находитесь
[Hook]
[Крюк]
3, 6, 9 — damn she fine
3, 6, 9 — черт возьми, она в порядке
Hoping she can sock it to me one more time
Надеясь, что она сможет еще раз надеть его на меня.
Get low, get low, get low get low!
Опустись, опустись, опустись, опустись!
To the window, to the wall!
К окну, к стене!
Til the sweat drop down my balls
Пока пот не скатится по моим яйцам
Til all these bitches crawl
Пока все эти суки не ползут
Til all skeet skeet motherfuckers, all skeet skeet god damn!
Пока все ублюдки по тарелочкам, все по тарелочкам, черт возьми!
Til all skeet skeet motherfuckers, all skeet skeet god damn!
Пока все ублюдки по тарелочкам, все по тарелочкам, черт возьми!
[Verse 2 — Lil Jon]
[Стих 2 — Лил Джон]
Let me see you get low (You scared!)
Позволь мне увидеть, как ты опускаешься (Ты напуган!)
Drop that ass to the floor (You scared!)
Бросьте эту задницу на пол (вы напуганы!)
Drop that ass yea, shake it fast yea
Бросьте эту задницу, да, встряхните ее быстро, да
Pop that ass to the left and the right yea
Поп эту задницу влево и вправо да
Now back, back, back it up
Теперь назад, назад, резервное копирование
Now stop (oh!) then wiggle with it (yea!)
А теперь остановись (о!), а потом пошевеливайся (да!)
[Hook]
[Крюк]
3, 6, 9 — damn she fine
3, 6, 9 — черт возьми, она в порядке
Hoping she can sock it to me one more time
Надеясь, что она сможет еще раз надеть его на меня.
Get low, get low, get low get low!
Опустись, опустись, опустись, опустись!
To the window, to the wall!
К окну, к стене!
Til the sweat drop down my balls
Пока пот не скатится по моим яйцам
Til all these bitches crawl
Пока все эти суки не ползут
Til all skeet skeet motherfuckers, all skeet skeet god damn!
Пока все ублюдки по тарелочкам, все по тарелочкам, черт возьми!
Til all skeet skeet motherfuckers, all skeet skeet god damn!
Пока все ублюдки по тарелочкам, все по тарелочкам, черт возьми!
[Verse 3]
[Стих 3]
Now give me my dub back and go get your friend
Теперь верни мне мой даб и иди за своим другом
Stupid bitch standing there while I’m drinking my Hen
Глупая сука стоит там, пока я пью свою курицу
Steady looking at me still asking questions
Постоянно глядя на меня, все еще задавая вопросы
Time’s up — nigga, pass me another contestant
Время вышло — ниггер, передай мне еще одного участника
Ho move to the left if you ain’t bout 50
Хо сдвинься налево, если тебе не около 50.
Done talked through 3 or 4 songs already
Готово уже проговорили 3 или 4 песни
Looking at a nigga with your palm out
Глядя на ниггер с протянутой ладонью
Bitch, I ain’t even seen you dance!
Сука, я даже не видел, как ты танцуешь!
Twerk something baby, work something baby
Тверкай что-нибудь, детка, работай, детка
Pop your pussy on the pole, do your thang baby
Положи свою киску на шест, сделай свое дело, детка.
Slide down that bitch a little bit then stop
Сдвиньте эту суку немного вниз, затем остановитесь
Get back on the floor, catch your balance then drop
Вернитесь на пол, поймайте равновесие, затем упадите
Now bring it back up, clap your ass like hands
Теперь верни его, хлопай задницей, как руками
I just wanna see your ass dirty dance
Я просто хочу увидеть твою грязную задницу
Yin Yang we done done again
Инь Ян, мы сделали снова
And put it on the map like «hah?!»
И поставить на карту как «ха?!»
[Outro]
[Другой]
Ya’ll twerking a little bit ladies
Я буду немного тверкать, дамы
But you got to twerk a little bit harder than that
Но ты должен тверкать немного сильнее, чем это
Right now, I need all the ladies that know they look good tonight
Прямо сейчас мне нужны все дамы, которые знают, что сегодня хорошо выглядят
We want ya’ll to do this shit like this:
Мы хотим, чтобы вы сделали это дерьмо вот так:
Bend over to the front, touch your toes!
Наклонитесь вперед, коснитесь пальцев ног!
Back that ass up and down and get low
Верните эту задницу вверх и вниз и опуститесь
Bend over to the front, touch your toes!
Наклонитесь вперед, коснитесь пальцев ног!
Back that ass up and down and get low
Верните эту задницу вверх и вниз и опуститесь