More Than Words
Больше, чем можно выразить словами
[Verse 1: Kamille, Perrie & Jesy]
[Куплет 1: Камилла, Перри и Джези]
When you think, when you think, when you think you’re alo-o-one
Когда ты думаешь, когда ты думешь, когда ты думаешь, что ты одна
I’ll be-be-be like a ghost behind you
Я буду будто призрак, стоящий за тобой
When you’re down, when you’re down
Когда тебе плохо, когда тебе плохо
When you’re down and you can’t find the things to say
Когда тебе плохо, и ты не можешь найти, что сказать
You know I’ll give my words to you-you
Ты знаешь, что я вложу в тебя мои слова
When the sea, when the seasons change
Когда море… когда меняются времена года
And the sun shines on-on your face
И солнце светит на твоё лицо
Yeah, I-I-I’ll be there with you, you, you, you, you
Да, я-я… я буду с тобой, тобой, тобой
You’re a part, you’re a part for me now
Ты — часть, ты — часть меня сейчас
Ju-ju-ju-just as mu-mu-much as I’m a part of you
Настолько, насколько я — часть тебя
[Pre-Chorus: Kamille & Jade]
[Распевка: Камилла и Жаде]
I find peace in every story you told
Я обретаю покой в каждой истории, которую ты рассказала
I think of you, I’ll never be alone
Я думаю о тебе, я никогда не буду одна
It’s true, true, true
Это правда, правда, правда
You know I do, do, do
Ты знаешь, я так и делаю
[Chorus: All]
[Припев: Все]
Oh, I need you more than words can say
О, ты нужна мне больше, чем можно выразить словами
Oh, you save me in ways that I can’t explain
О, ты спасаешь меня такими способами, которые я не могу описать
Always been there for me, now I’ll do the same
Ты всегда была здесь ради меня, теперь я сделаю то же самое
Oh, I need you more than words can say
О, ты нужна мне больше, чем можно выразить словами
[Verse 2: Leigh-Anne, Perrie, (Jade) & Jesy]
[Куплет 2: Ли-Энн, Перри, (Джаде) и Джези]
Won’t forget, won’t forget
Не забуду, не забуду
Won’t forget when he bro-o-oke my heart
Не забуду, как он разбил моё сердце
Ho-o-o-ow you helped me through
И как ты помогла мне с этим справиться
You turned, you turned, you turned a disaster into a dream
Ты превратила, превратила, превратила бедствие в сказку
Gave me the power, made my life brand ne-e-w
Дала мне силу, сделал мою жизнь совершенной иной
(When the world try to break us, we found magic
(Когда мир пытается сломить нас, мы обрели магию
And we grew stronger, though every line, line, l-line, line, line)
И мы стали сильнее, с каждой строчкой, строчкой, строчкой)
Every night, every night, every night
Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
I stand and sing the truth
Я стою и пою правду
Now-now they know that they gon’ be alright, alright
Теперь они знают, что с ними всё будет в порядке, в порядке
[Pre-Chorus: Kamille & Jesy]
[Распевка: Камилла и Жаде]
I find peace in every story you told
Я обретаю покой в каждой истории, которую ты рассказала
I think of you, I’ll never be alone
Я думаю о тебе, я никогда не буду одна
It’s true, true, true
Это правда, правда, правда
You know I do, do, do
Ты знаешь, я так и делаю
[Chorus: All]
[Припев: Все]
Oh, I need you more than words can say
О, ты нужна мне больше, чем можно выразить словами
Oh, you save me in ways that I can’t explain (Oh-woah-oh)
О, ты спасаешь меня такими способами, которые я не могу описать
Always been there for me, now I’ll do the same
Ты всегда была здесь ради меня, теперь я сделаю то же самое
Oh, I need you more than words can say
О, ты нужна мне больше, чем можно выразить словами
[Bridge: Leigh-Anne & Jade]
[Переход: Ли-Энн и Джейд]
Oh-woah-oh, yeah
О-о-о-о, да
I find peace in every story you told
Я обретаю покой в каждой истории, которую ты рассказала
I think of you, I’ll never be alone
Я думаю о тебе, я никогда не буду одна
Oh, it’s true
Это правда, правда, правда
You know I do, yeah
Ты знаешь, я так и делаю
[Chorus: All]
[Припев: Все]
Oh, I need you more than words can say (More than words can say)
О, ты нужна мне больше, чем можно выразить словами (больше, чем можно выразить словами)
Oh, you save me in ways that I can’t explain (Ways that I can’t explain, baby)
О, ты спасаешь меня такими способами, которые я не могу описать (которые я не могу описать)
Always been there for me, now I’ll do the same (Always been there for me, now I’ll do the same)
Ты всегда была здесь ради меня, теперь я сделаю то же самое (Ты всегда была здесь ради меня, теперь я сделаю то же самое)
Oh, I need you more than words can say
О, ты нужна мне больше, чем можно выразить словами
[Outro: Jesy]
[Окончание: Jesy]
Oh, I need you more than words can say
О, ты нужна мне больше, чем можно выразить словами
Текст и перевод на русский песни Little Mix — More Than Words feat Kamille