Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Stray Kids — MANIAC на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| Maniac | Маньяк |
| 나사 빠진 것처럼 미쳐, maniac (핑핑, 돌아버리겠지) | Сходи с ума, как пропавший винтик, маньяк (пинг-пинг, я обернусь). |
| Maniac, Frankenstein처럼 걸어 | Маньяк, ходи, как Франкенштейн. |
| Maniac, maniac (하하) | Маньяк, маньяк (ха-ха) |
| Maniac (oh-oh) | Маньяк (о-о-о) |
| 나사 빠진 것처럼 웃어, maniac (you can′t stop the smoke) | Улыбайся, как пропавший винтик, маньяк (ты не можешь остановить дым). |
| (핑핑, 돌아버리겠지, thick as fog) maniac, 비정상투성이 집단 | (Пинг-пинг, я обернусь, густой, как туман) маньяк, ненормальная группа |
| Maniac, maniac | Маньяк, маньяк |
| 다 터진 인형 실밥처럼 (하) | Как набитая нить (ха) |
| 결국 본색이 드러나지 | В конце концов, цвет проявится. |
| 편하지 않은 이 life | Эта жизнь неудобна. |
| It ain’t «live,» it’s «holding on,» yeah | Это не «жить», это» держаться», да |
| 정상인 척 다들 척 좀 빼 | Притворяйтесь нормальными, все притворяются нормальными. |
| 짓고 있는 미소 no fresh 해 | Создание улыбки не Новый год |
| Locket 풀면 다들 똑같지 | Если ты разгадаешь медальон, все будут одинаковы. |
| 눈은 날 못 속여, ho, uh | Глаза меня не обманут, хо-хо … |
| 내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭 | Я иду по этой улице, это минное поле. |
| 다 언제 터질지 모르는 dormant volcano | дремлющий вулкан, который не знает, когда он взорвется. |
| 얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라 | Я не знаю, когда ветер переменится. |
| 다들 숨긴 채 살아가 like a sealed tornado | словно запечатанный торнадо. |
| Poppin′, 순진하게만 보다가 크게 다침 | Хлопаю, наивно смотрю на это, очень больно. |
| 호의가 계속되면 권리인 줄 아네, toxic | Если одолжение будет продолжаться, я знаю, что это правильно, ядовито. |
| 이러니 돌지, warning | Это поворот, предупреждение. |
| Maniac | Маньяк |
| 나사 빠진 것처럼 미쳐, maniac (핑핑, 돌아버리겠지) | Сходи с ума, как пропавший винтик, маньяк (пинг-пинг, я обернусь). |
| Maniac, Frankenstein처럼 걸어 | Маньяк, ходи, как Франкенштейн. |
| Maniac, maniac (하하) | Маньяк, маньяк (ха-ха) |
| Maniac (oh-oh) | Маньяк (о-о-о) |
| 나사 빠진 것처럼 웃어, maniac (you can′t stop the smoke) | Улыбайся, как пропавший винтик, маньяк (ты не можешь остановить дым). |
| (핑핑, 돌아버리겠지, thick as fog) maniac, 비정상투성이 집단 | (Пинг-пинг, я обернусь, густой, как туман) маньяк, ненормальная группа |
| Maniac, maniac | Маньяк, маньяк |
| 가득해, 두 눈은 lunatic, 모든 감각이 날 서 있지 | полный, оба глаза безумны, все чувства выдерживают меня. |
| 예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니 | Я запираю ее каждый раз, когда красиво упаковываю. |
| 흘러가다 보면 결국 드러나겠지 | Если ты пройдешь через это, оно, в конце концов, проявит себя. |
| 숨겨진 내면의 그 모습이, yeah | Этот взгляд внутри скрытого, да |
| Maniac | Маньяк |
| Maniac (maniac) | Маньяк (маньяк) |
| Maniac, | Маньяк, |
| Maniac, maniac (you cannot stop with this feeling) | Маньяк, маньяк (ты не можешь остановиться с этим чувством). |
| Maniac (oh-oh) | Маньяк (о-о-о) |
| 나사 빠진 것처럼 웃어, maniac (you can’t stop the smoke) | Улыбайся, как пропавший винтик, маньяк (ты не можешь остановить дым). |
| (핑핑, 돌아버리겠지, thick as fog) maniac, 비정상투성이 집단 | (Пинг-пинг, я обернусь, густой, как туман) маньяк, ненормальная группа |
| Maniac, maniac | Маньяк, маньяк |