Beautiful Mistakes
Красивые ошибки
[Verse 1: Adam Levine]
[Куплет 1: Адам Левин]
It’s beautiful, it’s bittersweet
Это прекрасно, это горько-сладко
You’re like a broken home to me
Ты для меня как сломанный дом
I take a shot of memories
Я делаю снимок воспоминаний
And black out like an empty street
И дальше темнота, как на пустой улице
I fill my days with the way you walk
Я наполняю свои дни твоей походкой
And fill my nights with broken dreams
И наполняю свои ночи разбитыми мечтами
I make up lies inside my head
Я придумываю ложь в своей голове
Like one day you’ll come back to me
Как однажды ты вернёшься ко мне
[Pre-Chorus: Adam Levine]
[Распевка: Адам Левин]
Now I’m not holding on, not holding on
Теперь я не зацикливаюсь, не зацикливаюсь на этом
I’m just depressed that you’re gone
Я просто в депрессии от того, что ты ушла
Not holding on, not holding on
Не зацикливаюсь, не зацикливаюсь
[Chorus: Adam Levine]
[Припев: Адам Левин]
Beautiful mistakes
Красивые ошибки
I make inside my head, she’s naked in my bed
Я совершаю в своей голове, представляя её голую в моей постели
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
И теперь мы не спим, совершая красивые ошибки
I wouldn’t take ‘еm back, I’m in love with the past
Я бы сделал их ещё раз, я влюблен в прошлое
And now we liе awake, makin’ beautiful mistakes
И теперь мы просыпаемся, совершая красивые ошибки
[Post-Chorus: Adam Levine]
[После припева: Адам Левин]
Nah-nah-nah, in my head
Нет-нет-нет, в моей голове
Nah-nah-nah, in my bed
Нет-нет-нет, в моей постели
Nah-nah-nah, eh
Нет-нет-нет, е-э
Makin’ beautiful mistakes
Совершаем красивые ошибки
[Verse 2: Adam Levine]
[Куплет 2: Адам Левин]
It’s pitiful, I can’t believe
Жалко, не могу поверить
How every day gets worse for me
Как с каждым днем мне становится всё хуже
I take a break, I cut you off
Я делаю перерыв, я отрезал тебя
To keep myself from lookin’ soft
Чтобы не выглядеть мягкотелым
I fill my nights with the way you was
Я наполняю свои ночи тем, какой ты была
And still wake up with broken dreams
И всё ещё просыпаюсь с разбитыми мечтами
I make these lies inside my head
Я создаю эту ложь в своей голове
Feel like they’re my reality
Чувствую, что она — моя реальность
[Pre-Chorus: Adam Levine]
[Распевка: Адам Левин]
Now I’m not holding on, not holding on
Теперь я не зацикливаюсь, не зацикливаюсь на этом
I’m just depressed that you’re gone
Я просто в депрессии от того, что ты ушла
Not holding on, not holding on
Не зацикливаюсь, не зацикливаюсь
[Chorus: Adam Levine]
[Припев: Адам Левин]
Beautiful mistakes
Красивые ошибки
I make inside my head, she’s naked in my bed
Я совершаю в своей голове, представляя её голую в моей постели
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
И теперь мы не спим, совершая красивые ошибки
I wouldn’t take ’em back, I’m in love with the past
Я бы сделал их ещё раз, я влюблен в прошлое
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
И теперь мы просыпаемся, совершая красивые ошибки
[Verse 3: Megan Thee Stallion]
[Куплет 3: Megan Thee Stallion]
You did me wrong ’cause I let you (Let you)
Ты плохо со мной обошёлся, потому что я позволила тебе (позволила тебе)
Usually, I like my situations beneficial
Обычно мне нравятся выгодные для меня ситуации
Doin’ something different, got me lookin’ stupid (Damn)
Делая что-то другое, я выгляжу глупо (блин)
The only way I’m comin’ back to you is if you’re dreaming, lucid (Hmm)
Единственный способ мне вернуться к тебе — это явится во снах (Хмм)
Prove it, if you made a promise then keep it (Keep it)
Докажи это, если дал обещание, сдержи его (сдержи)
Why you wanna lie and then get mad? I don’t believe it (Boy, bye)
Почему ты хочешь врать, а потом злиться? Я не верю в это (Парень, пока)
But really, I was doin’ just fine without ya
Но на самом деле, мне было отлично без тебя
Lookin’ fine, sippin’ wine, dancin’ on club couches (Ah)
Выглядела хорошо, потягивала вино, танцевала на диванах в клубе (Аа)
Baby, why you wanna lose me like you don’t need me? (Don’t need me)
Детка, почему ты хочешь потерять меня, как будто я тебе не нужна? (Я тебе не нужна)
Like I don’t block you and you still try to reach me (Still try to reach me)
Как будто я не блокирую тебя, а ты продолжаешь пытаться связаться со мной (продолжаешь пытаться связаться со мной)
How you figure out how to call me from the TV? (Huh?)
Как ты представляешь себе звонок мне, когда я в телевизоре? (А?)
You’re runnin’ outta chances and this time I mean it (Ah)
У тебя мало шансов, и на этот раз я серьезно (А)
[Bridge: Megan Thee Stallion]
[Переход: Megan Thee Stallion]
Yeah, bet you miss my love, all in your bed (Bed)
Да, держу пари, ты скучаешь по моей любви, всё в своей постели (в постели)
Now you’re stressin’ out, pulling your hair (Hair)
Теперь ты нервничаешь, тянешь за волосы (волосы)
Smelling your pillows and wishin’ I was there (I was there)
Чувствую запах твоих подушек и желаю, чтобы я был там (я был там)
Slidin’ down the shower wall, lookin’ sad (Sad)
Спускаюсь по душевой стене, выгляжу грустно (грустно)
I know it’s hard to let go, I’m the best (I’m the best)
Я знаю, что трудно отпустить, я — лучшее (я — лучшее)
Best you ever had and best you gon’ get (Gon’ get)
Лучшее, что у тебя когда-либо было, и лучшее, что ты получишь (Получишь)
And if we break up, I don’t wanna be friends (Be friends)
И если мы расстаёмся, я не хочу быть друзьями (быть друзьями)
You’re toxic
Ты токсичен
[Chorus: Adam Levine]
[Припев: Адам Левин]
Beautiful mistakes
Красивые ошибки
I make inside my head, she’s naked in my bed
Я совершаю в своей голове, представляя её голую в моей постели
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
И теперь мы не спим, совершая красивые ошибки
I wouldn’t take ’em back, I’m in love with the past
Я бы сделал их ещё раз, я влюблен в прошлое
And now we lie awake, makin’ beautiful mistakes
И теперь мы просыпаемся, совершая красивые ошибки
[Post-Chorus: Adam Levine]
[После припева: Адам Левин]
Nah-nah-nah, in my head
Нет-нет-нет, в моей голове
Nah-nah-nah, in my bed
Нет-нет-нет, в моей постели
Nah-nah-nah, yeah, yeah (Oh)
Нет-нет-нет, да, да (Оо)
Makin’ beautiful mistakes
Совершая красивые ошибки
Nah-nah-nah, in my head
Нет-нет-нет, в моей голове
Nah-nah-nah, in my bed
Нет-нет-нет, в моей постели
Nah-nah-nah, eh
Нет-нет-нет, а
Makin’ beautiful mistakes
Совершая красивые ошибки
[Outro: Adam Levine]
[Окончание: Адам Левин]
Nah-nah-nah
Нет-нет-нет
Nah-nah-nah (Ooh)
Нет-нет-нет (Оо)
Nah-nah-nah
Нет-нет-нет