Перевод песни Martin Garrix & Pierce Fulton feat. Mike Shinoda — Waiting For Tomorrow
Waiting For Tomorrow
Жду завтрашнего дня
[Verse 1]
[Куплет 1]
Remember we were staring up to those peaks on the horizon?
Помнишь, мы смотрели на эти вершины на горизонте?
You told me if I faced my fears, there was no doubt I could climb them
Ты сказала мне, что если я столкнусь с моими страхами, я взберусь по ним на вершину вне всяких сомнений
[Pre-Chorus]
[Распевка]
There’s nothing I have wanted more
Мне ничего больше не нужно
The only one I’ve been waiting for
Одна-единственная, которую я ждал
So hold your breath and close your eyes
Так что задержи своё дыхание и закрой глаза
The night is cold but the sun will rise
Ночь холодна, но солнце встанет
[Chorus]
[Припев]
Counting down to the light, through the night
Считаю про себя до рассвета, всю ночь
Just waiting for tomorrow
Просто жду завтрашнего дня
Almost there, almost time
Почти там, почти что пришло время
All my life, just waiting
Всю жизнь, я просто жду
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more, waiting for tomorrow
Это ещё один, я жду завтра
[Post-Chorus]
[После припева]
Just waiting for tomorrow
Просто жду завтрашнего дня
[Verse 2]
[Куплет 2]
Fear is creeping up behind as this road is finally ending
Страх ползёт позади, в то время как эта дорога подходит к своему концу
I can’t find order in my mind but this noise inside so deafening
Я не могу навести порядок в своей голове, но этот шум внутри такой оглушительный
[Pre-Chorus]
[Распевка]
There’s nothing I have wanted more
Мне ничего больше не нужно
The only one I’ve been waiting for
Одна-единственная, которую я ждал
So hold your breath and close your eyes
Так что задержи своё дыхание и закрой глаза
The night is cold but the sun will rise
Ночь холодна, но солнце встанет
[Chorus]
[Припев]
Counting down to the light, through the night
Считаю про себя до рассвета, всю ночь
Just waiting for tomorrow
Просто жду завтрашнего дня
Almost there, almost time
Почти там, почти что пришло время
All my life, just waiting
Всю жизнь, я просто жду
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more, waiting for tomorrow
Это ещё один, я жду завтра
[Bridge]
[Переход]
Just waiting
Просто жду
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more day
Это ещё один день
It’s only one more, waiting for tomorrow
Это ещё один, я жду завтра
Waiting for tomorrow
Жду завтрашнего дня
Waiting for tomorrow
Жду завтрашнего дня
[Outro: instrumental]
[Окончание: инструментальное]
Waiting for tomorrow
Жду завтрашнего дня