Перевод песни MARUV — To Be Mine
To Be Mine
Будь моим
[Intro]
[Вступление]
To be mine
Будь моим
Don’t you know, don’t you mind?
Разве ты не знаешь? Ты же не против?
To be mine
Быть моим
Don’t you know?
Разве ты не знаешь?
[Verse]
[Куплет]
Far from the sun
Далеко от солнца
Light one by one
Зажигаются одна за другой
Stars in the sky
Звёзды на небе
Burnin’ alive
Сгорая заживо
[Chorus]
[Припев]
If you want, if you try
Если захочешь, если попытаешься
You can wish to be mine
Ты можешь загадать желание быть моим
Don’t you know, don’t you mind
Разве ты не знаешь? Ты же не против?
You can wish to be mine
Ты можешь загадать желание быть моим
Don’t you know, don’t you mind
Разве ты не понимаешь?
Las estrellas iluminan en el cielo
Звезды загораются в небесах
Pero no las sigas, sigue mi voz
Но не следуй за ними, следуй за моим голосом
[Post-chorus]
[После припева]
Am I so deep in your eyes?
Я так глубоко в твоих глазах?
Don’t you know? What a surprise!
Разве ты не понимаешь? Удивительно!
Am I so deep in your eyes?
Я так глубоко в твоих глазах?
Don’t you know? What a surprise!
Разве ты не понимаешь? Удивительно!
[Instrumental break]
[Инструментальный проигрыш]
Don’t you know, don’t you mind
Разве ты не понимаешь?
[Verse]
[Куплет]
Stars in the sky
Звёзды на небе
Burnin’ alive
Сгорают заживо
Far from the sun
Далеко от солнца
Light one by one
Зажигаются одна за другой
If you want, if you try
Если захочешь, если попытаешься
You can wish to be mine
Ты можешь загадать желание быть моим
Don’t you know, don’t you mind
Разве ты не знаешь? Ты же не против?
You can wish to be mine
Ты можешь загадать желание быть моим
[Chorus]
[Припев]
To be mine
Будь моим
Don’t you know, don’t you mind
Разве ты не знаешь? Ты же не против?
To be mine
Быть моим
Don’t you know
Разве ты не знаешь?
[Post-chorus]
[После припева]
Am I so deep in your eyes
Я так глубоко в твоих глазах?
Don’t you know? What a surprise
Разве ты не понимаешь? Удивительно!
Am I so deep in your eyes
Я так глубоко в твоих глазах?
Don’t you know? What a surprise
Разве ты не понимаешь? Удивительно!
Maruv — To Be Mine (Hellcat Story Episode 1)