Перевод песни Meduza & James Carter — Bad Memories
Bad Memories
Плохие воспоминания
[Intro: FAST BOY]
[Вступление: ФАСТ БОЙ]
One more drink she said
Ещё один бокал, она сказала
I think I’m losing my head now
Кажется, сейчас я теряю голову
Tonight we’ll make bad memories
Сегодня ночью мы будем создавать плохие воспоминания
One more drink she said
Ещё один бокал, она сказала
We know there’s no turning back now
Мы знаем, что теперь нет пути назад
We love to make bad memories
Мы любим оставлять плохие воспоминания
[Chorus: FAST BOY]
[Припев: ФАСТ БОЙ]
One more drink she said
Ещё один бокал, она сказала
I think I’m losing my head now
Кажется, сейчас я теряю голову
Tonight we’ll make bad memories
Сегодня ночью мы будем создавать плохие воспоминания
One more drink she said
Ещё один бокал, она сказала
We know there’s no turning back now
Мы знаем, что теперь нет пути назад
We love to make bad memories
Мы любим оставлять плохие воспоминания
One more drink she said
Ещё один бокал, она сказала
I think I’m losing my head now
Кажется, сейчас я теряю голову
Tonight we’ll make bad memories
Сегодня ночью мы будем создавать плохие воспоминания
One more drink she said
Ещё один бокал, она сказала
I think I’m losing my head now
Кажется, сейчас я теряю голову
[Post-Chorus: FAST BOY]
[После припева: ФАСТ БОЙ]
I think I’m losing my head now, my head now
Кажется, сейчас я теряю голову, теряю свою голову
Losing my head now
Теряю свою голову сейчас
Think I’m losing my head now, my head now
Кажется, сейчас я теряю голову, теряю свою голову
Again and again
Снова и снова
[Bridge: Ellen Duhé, FAST BOY]
[Переход: Эллен Дюэ, ФАСТ БОЙ]
One more drink he said
Еще один бокал, он сказал
I think I’m losing my head now
Такое чувство, что я теряю голову сейчас
Tonight we’ll make bad memories
Сегодня ночью мы будем создавать плохие воспоминания
One more drink he said
Еще один бокал, он сказал
And, baby, you got me trippin’
И, милый, из-за тебя я уже плыву
We’re face to face
Мы лицом к лицу
About to do it again, again
Вот-вот сделаем это снова, снова
Again and again
Снова и снова
We’re ’bout to do it again, again
Мы собираемся сделать это снова, снова
Again and again
Снова и снова
[Chorus: FAST BOY & Elley Duhé]
[Припев: ФАСТ БОЙ и Эллен Дюэ]
One more drink she said
Еще один бокал, она сказала
I think I’m losing my head now
Кажется, сейчас я теряю голову
Tonight we’ll make bad memories
Сегодня ночью мы будем создавать плохие воспоминания
One more drink she said
Еще один бокал, она сказала
I think I’m losing my head now, now
Кажется, что сейчас я теряю свою голову, сейчас
I think I’m losing my head now, my head now
Кажется, что сейчас я теряю свою голову, голову сейчас
Losing my head now, my head now
Теряю свою голову сейчас, теряю сейчас
Think I’m losing my head now, my head now
Кажется, сейчас я теряю голову, сейчас я теряю голову
Again and again
Снова и снова
One more drink she said
Ещё один бокал, она сказала
I think I’m losing my head now
Кажется, сейчас я теряю свою голову
Tonight we’ll make bad memories
Сегодня ночью мы будем создавать плохие воспоминания
One more drink she said
Ещё один бокал, она сказала
We know there’s no turning back now
Мы знаем, что теперь уж нет пути назад
We love to make bad memories
Мы любим оставлять плохие воспоминания
