Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Megan Thee Stallion — Kitty Kat на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Kitty Kat (текст)
Китти Кэт (перевод)
Say what you want, but a bitch be workin’
Говори, что хочешь, но сука будет работать
Clown-ass bitch, I ain’t comin’ to the circus
Клоунская сука, я не пойду в цирк
Broke-ass niggas on the internet hurtin’
Ниггеры со сломленной задницей в Интернете причиняют боль
Big booty bitch, gettin’ rich off twerkin’
Сука с большой добычей, разбогатевшая на тверке
Fuck that, if I had a dick, make ’em suck that
К черту это, если бы у меня был член, заставь их сосать его
Pull up to the club, make a nigga get the fuck back
Подъезжай к клубу, заставь ниггера вернуться
Superstar and you little hoes my groupies
Суперзвезда и вы, маленькие мотыги, мои поклонницы
I’m done givin’ fifteen minutes to these goofies
Я устал давать пятнадцать минут этим тупицам
Big wheels rollin’, can’t tell how shit feel
Большие колеса катятся, не могу сказать, каково это дерьмо
Bitch, how I change when I only got big bills?
Сука, как мне измениться, когда я получаю только большие счета?
Problem, and that waist on Coke bottle
Проблема, и эта талия на бутылке колы
Walkin’ these hoes like a runway model
Прогулка по этим мотыгам, как модель взлетно-посадочной полосы
Trust me, I’m finna get free like Tubman
Поверь мне, я собираюсь стать свободным, как Табман.
I’ll never let another labеl try to fuck me
Я никогда не позволю другому лейблу трахнуть меня
Bad bitch, and I’m on point like a cactus
Плохая сука, и я на месте, как кактус
I bet a rеal bitch be the last one laughin’
Бьюсь об заклад, настоящая сука будет смеяться последней
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, here kitty
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, сюда кис
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, ah
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, ах
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, here kitty
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, сюда кис
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, ah
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, ах
Pussy-ass nigga, don’t hide that tail
Ниггер-киска, не прячь этот хвост
Number one rule: don’t kiss and tell
Правило номер один: не целуй и не рассказывай
Ass so fat, finna break that scale
Задница такая толстая, финна сломает эту шкалу
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, yeah
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, да
These bitches keep sayin’ they run shit, how?
Эти суки продолжают говорить, что они несут дерьмо, как?
When the last you hoes even worked out?
Когда в последний раз вы, мотыги, вообще сработали?
And runnin’ your mouth don’t count
И бегать ртом не в счет
Messy-ass bitch, close the motherfuckin’ app out
Грязная сука, закрой гребаное приложение
Is anybody round this bitch keepin’ score?
Кто-нибудь вокруг этой суки ведет счет?
Grammy-nominated pussy, bitch, I got four
Киска, номинированная на Грэмми, сука, у меня четыре
Cover after cover, I’m raw, no rubber
Обложка за обложкой, я сырой, без резины
All year ’round, havin’ hot girl summer
Круглый год у нас жаркое девчачье лето
I’m the shit, that’s why these hoes pissed
Я дерьмо, вот почему эти мотыги разозлились
I can spill the tea, but I’m not a messy bitch
Я могу пролить чай, но я не грязная сука
And ever since I came out the pussy, I was lit
И с тех пор, как я вышел из киски, я загорелся
I knew I was a problem when them hoes start to diss
Я знал, что я проблема, когда их мотыги начинают дисс
Them niggas fucked up when they let me get rich
Эти ниггеры облажались, когда позволили мне разбогатеть.
I started gettin’ money and I got on my Beyoncé
Я начал получать деньги, и я получил свою Бейонсе
Them hoes gotta sign an NDA to come around me
Эти мотыги должны подписать соглашение о неразглашении, чтобы обойти меня.
I’m feelin’ like Kelis ’cause a bitch real bossy
Я чувствую себя Келис, потому что сука настоящая властная
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, here kitty
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, сюда кис
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, ah
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, ах
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, here kitty
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, сюда кис
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, ah
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, ах
Pussy-ass nigga, don’t hide that tail
Ниггер-киска, не прячь этот хвост
Number one rule: don’t kiss and tell
Правило номер один: не целуй и не рассказывай
Ass so fat, finna break that scale
Задница такая толстая, финна сломает эту шкалу
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, yeah
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, да
P is for «pussy,» P-U-S-S-Y
P означает «киска», PUSSY
That pussy, P-U-S-S-Y
Эта киска, КИСКА
That pussy, P-U-S-S-Y
Эта киска, КИСКА
That pussy
Эта киска
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, yeah
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, да
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, here kitty
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, сюда кис
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, here kitty
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, сюда кис
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис
Pussy-ass nigga, don’t hide that tail
Ниггер-киска, не прячь этот хвост
Number one rule: don’t kiss and tell
Правило номер один: не целуй и не рассказывай
Ass so fat, finna break that scale
Задница такая толстая, финна сломает эту шкалу
Here, kitty-kitty, here, kitty-kitty, yeah
Сюда, кис-кис, сюда, кис-кис, да