Перевод песни Melanie Martinez — Pacify Her
Pacify Her
Угомони её
[Verse 1]
[Verse 1]
Tired, blue boy walks my way
Усталый грустный парень проходит мимо меня
Holding a girl’s hand
Держась за руку с девушкой
That basic bitch leaves finally
Эта лохушка наконец-то, сваливает
Now I can take her man
Теперь я могу забрать её мужика
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Someone told me, «Stay away from things that aren’t yours»
Кто-то сказал мне: «Небери без спроса то, что не твоё»
But was he yours if he wanted me so bad?
Но был ли он твоим, если так сильно желал меня?
[Chorus]
[Припев]
Pacify her
Угомони её
She’s getting on my nerves
Она меня бесит
You don’t love her
Ты не любишь её
Stop lying with those words
Перестань врать
Pacify her
Угомони её
She’s getting on my nerves
Она меня бесит
You don’t love her
Ты не любишь её
Stop lying with those words
Перестань говорить слова лжи
[Post-Chorus]
[После припева]
Words, words
Слова, слова
[Verse 2]
[Куплет 2]
I can’t stand her whining
Не могу выносить её нытье
Where’s her binky now?
Где её соска-пустышка?
And loving her seems tiring
Любить её, кажется, тяжело
So boy, just love me, down, down, down
Так что, паренёк, просто люби меня
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Someone told me, «Stay away from things that aren’t yours»
Кто-то сказал мне: «Небери без спроса то, что не твоё»
But was he yours if he wanted me so bad?
Но был ли он твоим, если так сильно желал меня?
[Chorus]
[Припев]
Pacify her
Угомони её
She’s getting on my nerves
Она меня бесит
You don’t love her
Ты не любишь её
Stop lying with those words
Перестань врать
Pacify her
Угомони её
She’s getting on my nerves
Она меня бесит
You don’t love her
Ты не любишь её
Stop lying with those words
Перестань говорить слова лжи
[Post-Chorus]
[После припева]
Words, words
Слова, слова
[Bridge]
[Переход]
Pacify her
Угомони её
She’s getting on my nerves
Она меня бесит
You don’t love her
Ты не любишь её
Stop lying with those words
Перестань врать
[Chorus]
[Припев]
Pacify her
Угомони её
She’s getting on my nerves
Она меня бесит
You don’t love her
Ты не любишь её
Stop lying with those words
Перестань врать
Pacify her
Угомони её
She’s getting on my nerves
Она меня бесит
You don’t love her
Ты не любишь её
Stop lying with those words
Перестань говорить слова лжи
[Post-Chorus]
[После припева]
Words, words
Слова, слова