Перевод песни Michael Soul — Demons
Demons
Демоны
[Verse 1]
[Куплет 1]
What about demons in your head?
Как насчёт демонов в твоей голове?
They just come at night, and scare you from inside
Просто они приходят ночью и пугают тебя внутри
Deep inside, baby
Глубоко внутри, детка
Can you feel that smell? It’s from the Hell
Ты чувствуешь этот запах? Он доносится из ада
Smell of sins that you want to forget
Запах грехов, которые ты хочешь забыть
Misguided
Ты в заблуждении
You’re misguided, baby
Ты в заблуждении, милая
[Chorus]
[Припев]
Our demons
Наши демоны
Our demons
Наши демоны
Our demons
Наши демоны
Our demons, baby
Наши демоны, милая
[Post-Chorus]
[После припева]
Pride
Гордость
Greed
Жадность
Lust
Похоть
Our demons (Wrath)
Наши демоны (Гнев)
Gluttony
Чревоугодие
Envy
Зависть
Sloth (Our demons)
Лень (Наши демоны)
I’m your demon, I’m your demon
Я твой демон, я твой демон
[Verse 2]
[Куплет 2]
Tell me what you feel, when your demons come
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда являются твои демоны
Oh, they shut you down, force you to disguise
О, они заткнули тебя, заставили тебя замаскироваться
Kill your consciousness, close your eyes
Убей своё сознание, закрой глаза
You’re not strong enough to fight these lies
Ты недостаточно сильна, чтобы бороться с этой ложью
Baby, don’t give up, thеre’s life inside
Но, милая, не сдавайся, потому что внутри тебя течёт жизнь
Now it’s timе to rise, rise and shine
Сейчас настало время подняться, подняться и воссиять
Find the part you lost on the other side
Обрести ту часть которую ты потеряла на другой стороне
[Chorus]
[Припев]
Our demons
Наши демоны
Our demons
Наши демоны
Our demons
Наши демоны
Our demons, baby
Наши демоны, милая
[Post-Chorus]
[После припева]
Pride
Гордость
Greed
Жадность
Lust
Похоть
Our demons (Wrath)
Наши демоны (Гнев)
Gluttony
Чревоугодие
Envy
Зависть
Sloth (Our demons)
Лень (Наши демоны)
I’m your demon, I’m your demon
Я твой демон, я твой демон
I’m your demon, I’m your
Я твой демон, я твой
*Песня
Michael Soul — Demons
участвует в национальном отборе на конкурс
Евровидение 2022
в Украине.