Перевод песни Miley Cyrus Can’t Be Tamed

Меня не приручить

Тем, кто меня не знает,

Думается, что я немного псих,

Я добиваюсь своего, да,

24 часа в день,

Потому что я такая сексуальная.

Любой парень везде

Уделяет мне так много времени,

Как будто я на допросе.

Для них я 10 из 10,

Потому что я такая.

Я ухожу от парней, как деньги,

Которые вылетают у них из рук.

Они стараются изменить меня,

Но потом осознают, что им это не по силам.

И я никогда не строю планов на завтра.

Если хочешь быть моим парнем, пойми

[Припев]

Меня не приручить,

Меня уже спасти,

Меня нельзя винить.

Меня не укротить

Меня не поменять,

Меня не приручить,

Меня не укротить.

Если меня спросят о моих намерениях,

Я скажу тебе,

Что не для того здесь, чтобы лгать тебе

Или прогонять тебя.

(Я не невоспитанная девочка)

Я как мозаика,

Паззлы которой не подходят друг другу.

И если ты это понимаешь,

То у нас всё будет волшебно.

Вот такая я.

Я хочу летать,

Я хочу кататься,

Я хочу гулять

Я хочу быть частью чего-то, чего я не знаю.

И если ты попытаешься меня удержать,

Я могу взорваться,

Дорогой, тебе это стоит уже знать.

[Припев]

Меня не приручить,

Меня уже спасти,

Меня нельзя винить.

Меня не укротить

Меня не поменять,

Меня не приручить,

Меня не укротить.

Я — не игрушка, чтобы ты играл с ней,

Я всё делаю по-другому.

Я — не ошибка,

Я — настоящая,

Это у меня в крови.

Не старайся изменить меня,

Не старайся изменить меня,

Не старайся изменить меня,

Не старайся изменить меня,

(Меня не приручить)

Я хочу летать,

Я хочу кататься,

Я хочу гулять

Я хочу быть частью чего-то, чего я не знаю.

И если ты попытаешься меня удержать,

Я могу взорваться,

Дорогой, тебе это стоит уже знать.

[Припев]

Меня не приручить,

Меня уже спасти,

Меня нельзя винить.

Меня не укротить

Меня не поменять,

Меня не приручить,

Меня не укротить.