Перевод песни Miyagi & Andy Panda feat TumaniYO — Force
Force
Сила
[Вступление]
[Вступление]
Andy
Andy
MiyaGi
Мияги
Hajime!
*Хаджимэ — термин в борьбе дзюдо и каратедо = Начинайте!
Yo!
Йо!
[Куплет 1: Эндшпиль]
[Куплет 1: Эндшпиль]
Что в этот раз?
—
Что эти песни несут за собой?
—
В чем их особенность, парень?
—
Я не спешу заработать на Lambo
*Lambo = Lambrodgini
Я на педалях отваленных
—
Наблюдаю за сонными клумбами
—
В лужах размытый флип
—
В сумерках Лунтик и байки из рэпа
—
Дети забыли реальность
—
В ночь мои н**еры, сидя на стульях
—
Делают бэнгеры (бэнгеры)
—
Мои ребята – творцы
—
Мои ребята на левеле (левеле)
*на левеле (level) = на уровне
В уши давит этот psyтик
—
Ты тоже слышал эти крики
—
Время делать жаркий стиль
—
Я дома с рэпом, это моя обитель
—
На улицах с едкими видами
—
Особо не знают пощады
—
Слушал их музыку
—
Там только флекс и забава
—
Там ничего, кроме смрада
—
Я разрядил всю обойму
—
Пожаловал в гости
—
Смотрите, какой нехороший
—
Все, что порой наблюдал, утекло
—
Пьяные дебоши
—
Разбитая посуда, я снова на изменах
—
Я снова дрался с тенью, я снова не потерян
—
Гулянки по районам, скитания и мысли
—
Однажды будет шум, однажды будет выстрел
—
[Припев: TumaniYO] x2
[Припев: TumaniYO] x2
If you’ve born in a place
Если ты родился в таком месте
Where everyone survive
Где все выживают
Take your chance! Take your chance!
Используй этот шанс, используй его!
Lalalala!
Лалалала!
All you need’s to rise from knees
Тебе лишь нужно подняться с колен
In your mind, in your hands
В своих мыслях, своими руками
Don’t forget! Don’t forget!
Не забудь, не забудь
Lalalala!
Лалалала!
[Куплет 2: Эндшпиль]
[Куплет 2: Эндшпиль]
Белые Форсы
—
Привели меня на район
—
Где перенимал жаргон
—
Где перемывали кости
—
За то, что говорить не резон
—
Бой на баритон, мир
—
По рукам лайки, репосты
—
Не забирайте мой sound
*sound — звук
Не забирайте мой sound
—
Не забирайте мой sound
—
Мы не забудем эти байки
—
Словно rasta moon the base
—
Мы не находим в этом факте
—
Наша банда anti-stress
—
Нас никто не найдет, никто не найдет
—
Я потерялся в облаках
—
Нас никто не найдет, никто не найдет
—
Hajime в сердца
—
[Припев: TumaniYO] x2
[Припев: TumaniYO] x2
If you’ve born in a place
Если ты родился в таком месте
Where everyone survive
Где все выживают
Take your chance! Take your chance!
Используй этот шанс, используй его!
Lalalala!
Лалалала!
All you need’s to rise from knees
Тебе лишь нужно подняться с колен
In your mind, in your hands
В своих мыслях, своими руками
Don’t forget! Don’t forget!
Не забудь, не забудь
Lalalala!
Лалалала!
[Окончание: Miyagi]
[Окончание: Мияги]
If you’ve born in a place
Если ты родился в таком месте
Where everyone survive
Где все выживают
Take your chance! Take your chance!
Используй этот шанс, используй его!
If you’ve born in a place
Если ты родился в таком месте
Where everyone survive
Где все выживают
Take your chance! Take your chance!
Используй этот шанс, используй его!
Miyagi & Andy Panda feat TumaniYO — Force текст и перевод припева