Перевод песни Miyagi — Fantasy

Vida Minha Sigo as ruas da cidade Velha, escura, imperfeita Cheira a beijos de saudade Numa praça que se enfeita Há uma criança que corre Uma vizinha que espreita E em mim só segue o desejo De chegar p’ra te abraçar E em mim só segue o desejo De chegar p’ra te abraçar Se fosses…

With You [Verse 1] Sitting at a bar with some friends Telling them the things that you said Left me with my heart in the hands Told me we’d be better just friends Staring at a television Something ’bout the world’s gonna end [Pre-Chorus] I think about you, oh You think about me too, oh…

Белым снегом, белым снегом Ночь метельная ту стежку замела По которой, по которой Я с тобой, любимый, рядышком прошла Вспомни, милый, наши встречи И слова любви, что мне ты говорил От чего ж ты в те минуты, Те часы свиданья наши позабыл Я страдала, ожидала Я ждала тебя, ждала тебя в тоске Только стежка пропадала…

Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Arctic Monkeys — Do I Wanna Know? на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл. Arctic Monkeys — Do I Wanna Know? Arctic Monkeys — Хочу ли я знать? Have you…

Step off the train, I’m walking down your street again, And past your door, But you don’t live there anymore. It’s years since you’ve been there. Now you’ve disappeared somewhere Like outer space, You’ve found some better place, And I miss you – Like the deserts miss the rain. And I miss you — Like…