Till The End
До самого конца
I feel Till
Я чувствую Тилля
Till the end
До самого конца
Von der Hand in den Mund
Из руки в рот
Von deiner Hand in meinen Mund
Из твоей руки в мой рот
Mein braves Herz
Моё доброе сердце
Es singt nicht mehr
Больше не поет
Es ist nicht dass ich traurig wär’
Дело не в том, что мне грустно
Ist nur von scharfer Silb’ gestochen
Оно просто было ранено острым слогом
Im Busen scheint es still und leer
В моей груди оно кажется тихим и пустым
Ist liebeskrank und angebrochen
Но оно влюблённое и сломанное
Und will mir nicht mehr artig klopfen
И больше не желает покорно биться для меня
Es ist nicht dass ich traurig wär’
Дело не в том, что мне грустно
Nur am Herzen ist mir schwer
Только моему сердцу тяжело
Ist nicht dass ich Kummer hätte
Дело не в том, что я в печали
Die Tränen die vom Augeck tropfen
Слёзы, которые капают из уголков моих глаз
Ruft nur der Rauch
Появляются только из-за дыма
Gib mir noch eine Zigarette
Дай мне ещё одну сигарету
Nimm den Mund nicht so voll
Не кусай больше, чем сможешь прожевать
Gar nichts muss
Ничего не должно
Kommt ans Licht
Выходит на свет
Liebe kommt
Любовь приходит
Liebe geht nicht
Любовь невозможна
Liebe geht gar nicht
Любовь совершенно невозможна
Von der Hand, in den Mund
Из руки в рот
Manuell und oral
Вручную и орально
Von dem Mund, in die Hand
Изо рта в руку
Wer die Qual hat, hat die Wahl
У того, кто подвергается пыткам, есть выбор
Von der Hand, in den Mund
Из руки в рот
Von dem Mund, in die Hand
Изо рта в руку
Ein Gebrauchsgegenstand
Товар
I feel Till
Я чувствую Тилля
Till the end
До самого конца
NA CHUI (LINDEMANN) — Till The End смысл песни и клипа
Новый проект Тилля Линдеманна называется NA CHUI. Провокационный клип на песню
NA CHUI — Till The End
можно посмотреть только на сайтах 18+. Сам текст песни
NA CHUI — Till The End
взят из поэмы NEIN (из сборника стихов самого Тилля). Смысл песни Till The End — это некое откровение человека с разбитым сердцем. Его сердцу тяжело, но слёз и внешних эмоций уже нет. Наличие в тексте намёков на секс может говорить об эмоциональном выгорании человека, который прежде любил. Теперь его чувства притупились (хотя сердцу по-прежнему тяжело), и к любви между мужчиной и женщиной он относится уже по-другому. Как это соотносится с чересчур откровенным клипом — решайте сами.
PS. Стоит сказать, что официально
Till The End
не является продуктом творчества коллектива LINDEMANN. Но многие ищут песню именно под этим лейблом. Кроме того, клип на песню является некой ещё более откровенной версией клипа на песню
Lindemann — Platz eins
.
