Перевод песни Nathan Dawe & Ella Henderson — 21 Reasons
21 Reasons
21 причина
[Verse 1]
[Куплет 1]
One is you make me happy
Раз — ты делаешь меня счастливой
Two is you set me free
Два — ты даёшь мне свободу
From all the things that held me
От всего, что удерживало меня
Back from just being me
От того, чтобы быть собой
Thank you for all the sweetness
Спасибо за всю нежность
Now I can finally breathe
Теперь я наконец-то могу дышать
Now I can finally breathe
Теперь я наконец-то могу дышать
[Pre-Chorus]
[Распевка]
But baby, don’t you see?
Но, малыш, разве ты не видишь?
I still get frustrated, I can’t lie
Я всё ещё расстроена, я не могу лгать
When you keep on doing things I don’t like
Когда ты продолжаешь делать то, что мне не нравится
And I hate your friends (Your friends)
И я ненавижу твоих друзей (твоих друзей)
And I hate your moods (Moods)
И я ненавижу твои настроения (настроения)
And I shouldn’t love you
И я не должна любить тебя
[Chorus]
[Припев]
I’ve got twenty-one reasons why I do-do-do-do
У меня двадцать одна причина, почему я это делаю-делаю-делаю
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
Делаю-делаю-делаю-делаю, делаю-делаю-делаю
I’ve got twenty-one reasons why I do-do-do-do
У меня двадцать одна причина, почему я это делаю-делаю-делаю
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
Делаю-делаю-делаю-делаю, делаю-делаю-делаю
I’ve got twenty-one reasons why I do
У меня есть двадцать одна причина, почему я это делаю
[Verse 2]
[Куплет 2]
Three is the way you hold me
Три — это то, как ты держишь меня
That’s what I’m waiting for
Вот чего я жду
If I try to get naughty
Если я попытаюсь стать непослушной
Movin’ around the floor
Двигаясь по полу
You took away the lonely
Ты забирешь одиночество
And I let you come for me
И я позволю тебе прийти за мной
Loving the company
Люблю компанию
[Pre-Chorus]
[Распевка]
But baby, don’t you see?
Но, малыш, разве ты не видишь?
I still get frustrated, I can’t lie
Я всё ещё расстроена, я не могу лгать
When you keep on doing things I don’t like
Когда ты продолжаешь делать то, что мне не нравится
And I hate your friends (Your friends)
И я ненавижу твоих друзей (твоих друзей)
And I hate your moods (Moods)
И я ненавижу твои настроения (настроения)
And I shouldn’t love you
И я не должна любить тебя
[Chorus]
[Припев]
I’ve got twenty-one reasons why I do-do-do-do
У меня двадцать одна причина, почему я это делаю-делаю-делаю
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
Делаю-делаю-делаю-делаю, делаю-делаю-делаю
I’ve got twenty-one reasons why I do-do-do-do
У меня двадцать одна причина, почему я это делаю-делаю-делаю
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
Делаю-делаю-делаю-делаю, делаю-делаю-делаю
I’ve got twenty-one reasons why I do
У меня есть двадцать одна причина, почему я это делаю
[Bridge]
[Переход]
My friends say you ain’t good enough
Мои друзья говорят, что ты недостаточно хорош
And maybe I should give you up
И, может быть, я должна отказаться от тебя
But I got my reasons and here comes another one
Но у меня есть свои причины, и вот ещё одна
Here comes another one
Вот ещё одна
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Keep on countin’
Продолжай считать
I shouldn’t love you
Я не должна любить тебя
[Chorus]
[Припев]
I’ve got twenty-one reasons why I do-do-do-do
У меня двадцать одна причина, почему я это делаю-делаю-делаю
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
Делаю-делаю-делаю-делаю, делаю-делаю-делаю
I’ve got twenty-one reasons why I do-do-do-do
У меня двадцать одна причина, почему я это делаю-делаю-делаю
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
Делаю-делаю-делаю-делаю, делаю-делаю-делаю
I’ve got twenty-one reasons why I do
У меня есть двадцать одна причина, почему я это делаю
[Outro]
[Окончание]
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Keep on countin’
Продолжай считать
I shouldn’t love you
Я не должна любить тебя
But I’ve got twenty-one reasons why I do-do-do-do
Но у меня есть двадцать одна причина, почему я это делаю-делаю-делаю
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
Делаю-делаю-делаю-делаю, делаю-делаю-делаю
I’ve got twenty-one reasons why I do
У меня есть двадцать одна причина, почему я это делаю