Перевод песни NAVIBAND Гісторыя майго жыцця

Гісторыя майго жыцця



ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

История моей жизни

[x3]

Хэй! Хэй!

Хай-яй-яй-я-хо!

Хэй! Хэй!

[Куплет 1]

Сколько дней, сколько встреч,

Новые образы и города.

Что прошло, то нас покидает,

Но в глубине сердца мы это храним

И отправляемся дальше.

[Припев]

История моей жизни

Будет сиять ещё ярче.

В наших венах солнце зайдётся,

Всей красотой твоих очей.

[x3]

Хэй! Хэй!

Хай-яй-яй-я-хо!

Хэй! Хэй!

[Куплет 2]

Где будешь ты — я сумею отыскать,

Яркие моменты мы найдём быстрей.

Сегодняшний день положит начало

Новым желаниям, чудесным идеям.

[Припев]

История моей жизни

Будет сиять ещё ярче.

В наших венах солнце зайдётся,

Всей красотой твоих очей.

Хэй! Хэй!

Хай-яй-яй-я-хо!

Евровидение 2017 — участник от Беларуси

NAVI (NAVIBAND) — белорусский музыкальный дуэт, который представит страну на конкурсе Евровидение 2017 в Киеве со своей песней — Historyja Majho Zyccia (кстати, одна из немногих песен на конкурсе, исполняющихся не на английском, а на родном для исполнителя языке, что не может не радовать носителей беларуской мовы). Основа музыкального коллектива — Ксения Жук и Артем Лукьяненко. NAVIBAND и ранее пыталась стать участником конкурса Евровидение, но удалось ей это только в 2017 году. Отличает песню Гісторыя майго жыцця (впрочем, как и многие другие композиции группы) позитивный настрой, задор и вера в светлое будущее. Будем надеятся, что NAVI достойно представит Беларусь и займёт высокое место в итоговом рейтинге Евровидения!

Переводы песен