Перевод песни New Rules — Cheers
Cheers
Выпью за
[Verse 1]
[Куплет 1]
Been a couple months since I seen you
Прошло пару месяцев с тех пор, как я тебя видел
After all the sh*t you put me through
После всего дерьма, через которое я прошёл из-за тебя
I’m glad to say this chapter’s about to end
Я рад сообщить, что эта глава почти подошла к концу
All the little things that remind me
Всякие мелочи напоминают мне
Of you are so far behind me
Что ты осталась далеко позади меня
I finally unfollowed all your friends
Я наконец отписался ото всех твоих друзей
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Don’t it feel like forever
Разве не казалось вечностью
Since we were together
Время, когда мы были вместе?
Imma raise a glass to better times
Я подниму стакан за лучшие времена
[Chorus]
[Припев]
Cheers to being over
Выпью же за конец отношений
Summer nights
Летними ночи
Sharing sweaters & red stripes
Делюсь свитерами и красными полосками
Stealing kisses while we’re stopped at rеd lights
Поцелуи тайком во время остановки на светофоре
Cheers to being over
Выпью же за конец отношений
Cold tequila that rеminds me of your lips
Холодная текила напоминает мне твои губы
When I’m drinking I won’t call you like I used to do
Я больше не буду звонить тебе, когда пью, как было раньше
Cheers to being over you
Выпью же за то, что я отпустил тебя
[Verse 2]
[Куплет 2]
10 o’clock and I’m in town
10 часов вечера и я уже в городе
This bar is getting way too loud
В баре становится слишком громко
Normally I’d be reaching for my phone about now
Обычно в это время я пытаюсь взять телефон
But even if I wanted to
Но даже если бы я хотел
I got no way of calling you
У меня нет возможности позвонить тебе
‘Cause I forgot your number when I let you go
Потому что я забыл твой номер, когда отпустил тебя
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Don’t it feel like forever
Разве не казалось вечностью
Since we were together
Время, когда мы были вместе?
Imma raise a glass to better times
Я подниму стакан за лучшие времена
[Chorus]
[Припев]
Cheers to being over
Выпью же за конец отношений
Summer nights
Летними ночи
Sharing sweaters & red stripes
Делюсь свитерами и красными полосками
Stealing kisses while we’re stopped at red lights
Поцелуи тайком во время остановки на светофоре
Cheers to being over
Выпью же за конец отношений
Cold tequila that reminds me of your lips
Холодная текила напоминает мне твои губы
When I’m drinking I won’t call you like I used to do
Я больше не буду звонить тебе, когда пью, как было раньше
Cheers to being over you
Выпью же за то, что я отпустил тебя
Cheers to being over you
Выпью же за то, что я отпустил тебя
Cheers to being over you
Выпью же за то, что я отпустил тебя
[Bridge]
[Переход]
We just grew apart together
Мы просто отдалились друг от друга
Memories that I will treasure
Остались воспоминания, которыми я буду дорожить
Cheers for all the sweet and bitter times
Выпью за всех сладкие и горькие времена
Cheers to being over
Выпью же за конец отношений
Summer nights
Летними ночи
Sharing sweaters & red stripes
Делюсь свитерами и красными полосками
Stealing kisses while we’re stopped at red lights
Поцелуи тайком во время остановки на светофоре
[Chorus]
[Припев]
Cheers to being over
Выпью же за конец отношений
Cold tequila that reminds me of your lips
Холодная текила напоминает мне твои губы
When I’m drinking I won’t call you like I used to do
Я больше не буду звонить тебе, когда пью, как было раньше
Cheers to being over you
Выпью же за то, что я отпустил тебя
[Outro]
[Окончание]
Cheers to being over you
Выпью же за то, что я отпустил тебя
Cheers to being over you
Выпью же за то, что я отпустил тебя
Cheers to being over you
Выпью же за то, что я отпустил тебя
Cheers to being over you
Выпью же за то, что я отпустил тебя