Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни New West — Those Eyes на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Those Eyes (текст)
Эти глаза (перевод)
When we’re out in a crowd laughing loud and nobody knows why
Когда мы в толпе громко смеемся, и никто не знает, почему
When we’re lost at a club getting drunk and you give me that smile
Когда мы заблудились в клубе и напились, а ты улыбаешься мне
Going home in the back of a car and your hand touches mine
Еду домой на заднем сиденье машины, и твоя рука касается моей.
When we’re done making love and you look up and give me those eyes
Когда мы закончим заниматься любовью, ты поднимешь глаза и подаришь мне эти глаза
Cause’ all of the small things that you do
Потому что все мелочи, которые ты делаешь
Are what remind me why I fell for you
Что напоминает мне, почему я влюбился в тебя
And when we’re apart and I’m missing you
И когда мы врозь и я скучаю по тебе
I close my eyes and all I see is you
Я закрываю глаза, и все, что я вижу, это ты
And the small things you do
И маленькие вещи, которые вы делаете
When you call me at night while you’re out getting high with your friends
Когда ты звонишь мне ночью, когда ты накуриваешься со своими друзьями
Every hi, every bye, every I love you you’ve ever said
Каждый привет, каждый до свидания, каждый раз я люблю тебя, что ты когда-либо говорил
Cause’ all of the small things that you do
Потому что все мелочи, которые ты делаешь
Are what remind me why I fell for you
Что напоминает мне, почему я влюбился в тебя
And when we’re apart and I’m missing you
И когда мы врозь и я скучаю по тебе
I close my eyes and all I see is you
Я закрываю глаза, и все, что я вижу, это ты
And the small things you do
И маленькие вещи, которые вы делаете
When we’re done making love and you look up and give me those eyes
Когда мы закончим заниматься любовью, ты поднимешь глаза и подаришь мне эти глаза
Cause’ all of the small things that you do
Потому что все мелочи, которые ты делаешь
Are what remind me why I fell for you
Что напоминает мне, почему я влюбился в тебя
And when we’re apart and I’m missing you
И когда мы врозь и я скучаю по тебе
I close my eyes and all I see is you
Я закрываю глаза, и все, что я вижу, это ты
And the small things you do
И маленькие вещи, которые вы делаете