Перевод песни Nicki Minaj — Bed (feat Ariana Grande)
Bed
Кровать
[Intro: Ariana Grande]
[Вступление — Ариана Гранде]
Got a bed wit’ your name on it
Ложусь спать в кровать с твоим именем
Wit’ your name on it
С твоим именем
Got a kiss wit’ your name on it
Получаю поцелуй с твоим именем
Wit’ your name on it
С твоим именем
[Verse 1: Nicki Minaj]
[Куплет 1 — Ники Минаж]
Thousand dollar sheets
Простыня за тысячу долларов
Waiting for you on some thousand-dollar sheets
Жду тебя на простыне за тысячу долларов
I got Carter III on repeat
У меня альбом Лил Уэйна Carter III на репите
Back shots to the beat of (’A Milli’) on you
Сексуальные фрикции сзади под бит песни A Milli
Got me acting like you got a milli on you
Заводят меня так, словно на тебе одежда за миллион
You say I’m the GOAT, yeah, the billy on you
Ты говоришь, что я Величайшая На Все Времена, тогда счёт за тобой
I could make all your dreams come true
Я могу воплотить в жизнь все твои мечты
Wanna fall through, then you better come through
Хочешь подписаться на это, тогда тебе лучше через это пройти
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
[Перед припевом — Ариана Гранде]
Don’t make me wait until the morning
Не заставляй меня ждать до утра
[Chorus: Ariana Grande]
[Припев — Ариана Гранде]
Got a bed wit’ your name on it
Ложусь спать в кровать с твоим именем
Wit’ your name on it
С твоим именем
Got a kiss wit’ your name on it
Получаю поцелуй с твоим именем
Wit’ your name on it
С твоим именем
Love me good, love me down, don’t turn me down
Люби меня крепко, люби меня, не отказывай мне
Got a bed wit’ your name on it
Ложусь спать в кровать с твоим именем
Wit’ your name on it
С твоим именем
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Куплет 2 — Ники Минаж]
Strawberry lingerie
Клубничное белье
Waiting for you, strawberries, lingerie
Жду тебя, клубничка, и нижнее белье
You told me you on the way
Ты сказал, что ты в пути
Messed around, messed around, put it down on you
Я верчусь, кружусь и сажусь на тебя
I’ma do everything I said I’m gon’ do
Я сделаю все, о чём говорила
Pretty little body, it look better on you
Милое миниатюрное тело, оно смотрится лучше на тебе
Might have to blow it like a feather on you
Могу отсосать, буду словно пёрышко на тебе
Waterfalls, ooh, yeah, you better come through
Водопады, ооо, да, тебе лучше это ощутить
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
[Перед припевом — Ариана Гранде]
Don’t make me wait until the morning
Не заставляй меня ждать до утра
[Chorus: Ariana Grande]
[Припев — Ариана Гранде]
Got a bed wit’ your name on it
Ложусь спать в кровать с твоим именем
Wit’ your name on it
С твоим именем
Got a kiss wit’ your name on it
Получаю поцелуй с твоим именем
Wit’ your name on it
С твоим именем
Love me good, love me down, don’t turn me down
Люби меня крепко, люби меня, не отказывай мне
Got a bed wit’ your name on it (Oh yeah)
Ложусь спать в кровать с твоим именем
Wit’ your name on it (on it)
С твоим именем
[Post-Chorus: Nicki Minaj and Ariana Grande]
[После припева — Ники Минаж и Ариана Гранде]
O-on, on it (On in)
С твоим
O-on, on it
С твоим
O-on, on it
С твоим
O-on, on it (but I put your name… on it)
С твоим (С твоим именем… на этом)
[Verse 3: Nicki Minaj]
[Куплет 3 — Ники Минаж]
Yo, he in my startin’ five, he get the city live
Йо, он в моем старте в пять, он получает город вживую
These niggas scared, they doing 50 in a 55
Эти ниггеры напуганы, они делают 50 в 55
I’m tryna clap them like somebody told ’em, «Gimme five»
Я пытаюсь хлопать их, как кто-то сказал им, «Дай пять»
I’ma be a half an hour, but I told ’em, “Gimme five”
Мне будет полчаса, но я сказал им: «Дай мне пять»,
I’m tryna dance on ’em, blow my advance on ’em
Я нахожусь на танцевальной вечеринке, надуваю мое продвижение
I like ’em better when he got some sweatpants on ’em
Мне нравится им лучше, когда он набирает на них тренировочные брюки
I like his hang time, he said his head right
Мне нравится время его зависания, он сказал, что его голова права
I said go all the way down and then head right
Я сказала, иди до конца, а затем направись направо
I watch him fuck it up, look at him luckin’ up
Я смотрю, как он это испортил, посмотри на него.
I said you need some thick skin, baby, suck it up
Я сказал, что тебе нужна толстая кожа, детка, сосать
He go insane on it, I put my fame on it
Он сошел с ума, я положил свою славу на это
Coulda put ZAYN on it, but I put your name on it
Coulda наложил на него ZAYN, но я положил на него ваше имя
[Chorus: Ariana Grande]
[Припев — Ариана Гранде]
I got a bed wit’ your name on it
Ложусь спать в кровать с твоим именем
Wit’ your name on it
С твоим именем
Got a kiss wit’ your name on it
Получаю поцелуй с твоим именем
Wit’ your name on it, yeah
С твоим именем
Love me good, love me down, don’t turn me down (turn it down, baby)
Люби меня крепко, люби меня, не отказывай мне (не отказывай, милый)
Got a bed wit’ your name on it
Ложусь спать в кровать с твоим именем
Wit’ your name on it
С твоим именем