Перевод песни Pawl — Nirvana
Nirvana
Нирвана
[Verse 1]
[Куплет 1]
Always the same
Постоянно одно и то же
3 hours late
Позже на 3 три часа
Not in the mood
Нет в настроении
Watchin’ the clock
Гляжу на часы
Tik-tok, tik-tok
Тик-так, тик-так
I’m out of here
Я ухожу отсюда
[Pre-chorus]
[Распевка]
What’s the plan you tell me
В чём план, расскажи мне
Nikes on wanna play
На ногах кроссовки Найк, и я хочу играть
We can slide we can stay
Мы можем оторваться, мы можем остаться
It’s on you
Тебе выбирать
Got my friends, you bring yours
Со мной мои друзтя, ты приводи своих
Just got off, and we bored
Только вот всё закончилось, и мы заскучали
Prrr prrr prrr, won’t go home
Пррр пррр пррр, я не пойду домой
[Chorus]
[Припев]
I really think I wanna
Я реально думаю, что я хочу
Wanna go higher than nirvana
Озутить кайф лучше, чем сама нирвана
[Verse 2]
[Куплет 2]
I’m on that wave
Я на этой волне
Sunshine no shade
Солнечный свет, нет теней
I thought you knew
Я думала, что ты умеешь
Make waves like the ocean
Пускать волны, как океан
My vibe slowmotion
Мои эмоции словно в замедленной съёмке
So fountain blue
Настолько голубые, как фонтан
[Pre-chorus]
[Распевка]
What’s the plan you tell me
В чём план, расскажи мне
Nikes on wanna play
На ногах кроссовки Найк, и я хочу играть
We can slide we can stay
Мы можем оторваться, мы можем остаться
It’s on you
Тебе выбирать
Got my friends, you bring yours
Со мной мои друзтя, ты приводи своих
Just got off, and we bored
Только вот всё закончилось, и мы заскучали
Prrr prrr prrr, won’t go home
Пррр пррр пррр, я не пойду домой
[Chorus]
[Припев]
I really think I wanna
Я реально думаю, что я хочу
Wanna go higher than nirvana
Озутить кайф лучше, чем сама нирвана
[Bridge]
[Переход]
Don’t know how we got here
Без понятия, как мы оказались здесь
Don’t know what we’re doing
Без понятия, что мы делаем тут
Don’t know how we got here
Без понятия, как мы оказались здесь
Don’t know how we got here
Без понятия, как мы оказались здесь
Don’t know what we’re doing
Без понятия, что мы делаем тут
I can’t even see clear
Я даже не могу чётко видеть
[Outro]
[Припев]
I really think I wanna
Я реально думаю, что я хочу
Wanna go higher than nirvana
Озутить кайф лучше, чем сама нирвана
I really think I wanna
Я реально думаю, что я хочу
Wanna go higher than nirvana
Озутить кайф лучше, чем сама нирвана