Перевод песни Placebo — Sad White Reggae

Sad White Reggae

Грустное регги белого

I got the man on the way

Я стал человеком в пути

I wanna sleep on the way down

Я хочу спать по дороге вниз

So many miles away

Так много миль отсюда

I used to dance in a fountain

Я танцевал в фонтане

I got the man on the way

Я стал человеком в пути

Measure for measure

Мера за меру

So many miles away

Так много миль отсюда

Drunk on a mountain

Я пьян на горе

I got a message for Jane

У меня есть сообщение для Джейн

Float on a feather

Я плыву на перышке

I hope the kids are okay

Надеюсь, с детьми всё в порядке

Now for the kicker

А теперь к самому интересному

I’m stuck on a train

Я застрял в поезде

Heading for Scotland

Направляясь в Шотландию

They took my Mum away

Они забрали мою маму

Illuminati

Иллюминаты

And I’m thin as rake

И я худой, как грабли

I’m no longer fleshy

Я больше не мясист

I’ll go to Samye Ling

Я пойду в монастырь Самье Линг

See Lama Yeshe

Повидать Ламу Еше

Where the skies are grey

Там, где небо серое

And skies are cloudy

И облачное

And every river flows

И каждая река течёт

Back to Dundee

Обратно в город Данди

I won’t give in to the pain

Я не поддамся боли

I’ll smile in the mirror

Я буду улыбаться зеркалу

There’s no one else to blame

Некого больше винить

Collapse into never (repeat)

Погружение в никогда (повтор)