Circles and Squares
Круги и квадраты
[Verse 1: Måns Zelmerlöw]
[Куплет 1: Монс Сельмерлёв]
Circles and squares
Круги и квадраты
It’s you and I
Это ты и я
Hurts then repairs
Раны, а потом восстановление
I don’t know why
Я не знаю, почему
But I like what we are
Но мне нравится, какие мы есть
Poetry and scars
Поэзия и шрамы
Let me fall apart
Дай мне распасться на части
And falling to your arms
И упасть в твои объятия
[Pre-chorus: Måns Zelmerlöw]
[Распевка: Монс Сельмерлёв]
Doesn’t matter if
Не имеет значения
I get you out of my head
Выбросил ли я тебя из своей головы
You call me up
Ты набираешь мой номер
Say you can’t keep me off your mind
Говоришь, что ты не можешь не думать обо мне
Doesn’t matter if
Не имеет значения
I think we’re getting somewhere
Думаю ли я, что у нас что-то проясняется
I don’t know where
Я не знаю, где мы
[Chorus: Måns Zelmerlöw]
[Припев: Монс Сельмерлёв]
Doesn’t matter if
Не имеет значения
I get you out of my head
Выбросил ли я тебя из своей головы
You call me up
Ты набираешь мой номер
Say you can’t keep me off your mind
Говоришь, что ты не можешь не думать обо мне
Every time that
Каждый раз, когда
I think we’re getting somewhere
Я думаю, что мы к чему-то пришли
I don’t know where
Я не знаю, где мы
Hit rewind
Перемотай назад
[Verse 2: Polina Gagarina]
[Куплет 2: Полина Гагарина]
Always in drive
Всегда в движении
That’s you and I
Это ты и я
Headlight to headlight
Фара к фаре
Till we collide
Пока мы не сталкиваемся
But I like what we are
Но мне нравится, какие мы есть
Poetry and scars
Поэзия и шрамы
Let you fall apart
Я дам тебе распасться на части
Then right back to the start
А затем вернуться к началу
[Chorus: Both]
[Припев: Вместе]
Doesn’t matter if
Не имеет значения
I get you out of my head
Выбросила ли я тебя из своей головы
You call me up
Ты набираешь мой номер
Say you can’t keep me off your mind
Говоришь, что ты не можешь не думать обо мне
Doesn’t matter if
Не имеет значения
I think we’re getting somewhere
Думаю ли я, что у нас что-то проясняется
I don’t know where
Я не знаю, где мы
Doesn’t matter if
Не имеет значения
I get you out of my head
Выбросил ли я тебя из своей головы
You call me up
Ты набираешь мой номер
Say you can’t keep me off your mind
Говоришь, что ты не можешь не думать обо мне
Every time that
Каждый раз, когда
I think we’re getting somewhere
Я думаю, что мы к чему-то пришли
I don’t know where
Я не знаю, где мы
Hit rewind (repeat)
Перемотай назад (повтор)
[Post-chorus: Both]
[После припева: Вместе]
Circles and squares
Круги и квадраты
It’s you and I
Это ты и я
Circles and squares
Круги и квадраты
Let me fall apart
Дай мне распасться на части
Hit rewi-i-ind
Перемотай наза-а-ад
[Outro: Both]
[Окончание: Вместе]
Circles and squares
Круги и квадраты
It’s you and I
Это ты и я
*Песня
Полина Гагарина & Måns Zelmerlöw — Circles and Squares
— официальный гимн Чемпионата мира по фигурному катанию 2021 года.