Перевод песни POLO & PAN — Ani Kuni
Ani Kuni
Бог мой*
Ani kuni chaouani
Бой мой, помилуй меня
Ani kuni chaouani
Бой мой, помилуй меня
Awawa bikana caïna
Потому что я умираю от жажды
Awawa bikana caïna
Потому что я умираю от жажды
Éiaouni bissinni
Всё кончилось, мне нечего есть
Éiaouni bissinni
Всё кончилось, мне нечего есть
A, A
А, А
A, A, A, A, A, yeah
А, А, А, А, А, да
Ani kuni chaouani
Бой мой, помилуй меня
Ani kuni chaouani
Бой мой, помилуй меня
Awawa bikana caïna
Потому что я умираю от жажды
Awawa bikana caïna
Потому что я умираю от жажды
Ani kuni chaouani
Бой мой, помилуй меня
Ani kuni chaouani
Бой мой, помилуй меня
Éiaouni bissinni
Всё кончилось, мне нечего есть
Ani kuni chaouani
Бой мой, помилуй меня
Ani kuni chaouani
Бой мой, помилуй меня
Awawa bikana caïna
Потому что я умираю от жажды
Awawa bikana caïna
Потому что я умираю от жажды
Éiaouni bissinni
Всё кончилось, мне нечего есть
Éiaouni bissinni
Всё кончилось, мне нечего есть
A, A
А, А
A, A, A, A, A
А, А, А, А, А
A-I-U-A-I
А-И-У-А-И
I-U-A-A
И-У-А-А
A-I-U-A-I
А-И-У-А-И
A-I-A-A-A
А-И-А-А-А
A-I-U-A-I
А-И-У-А-И
A-I-U-A-A-A
А-И-У-А-А-А
A-I-U-A-I
А-И-У-А-И
A-I-I-O-A-I
А-И-И-О-А-И
A-I-O-I-O
А-И-О-И-О
I-O-A-A
И-О-А-А
A-I-O-I-O
А-И-О-И-О
I-O-A-I-I-I
И-О-А-И-И-И
A-I-O-I-O
А-И-О-И-О
I-O-A-A
И-О-А-А
A-I-O-I-O
А-И-О-И-О
Yeah
Да
Ani kuni
Бой мой
Chaouani
Помилуй меня
Ani kuni
Бой мой
Chaouani
Помилуй меня
Éiaouni
Всё кончилось
Bissinni
Мне нечего есть
Éiaouni
Всё кончилось
Bissinni
Мне нечего есть
*
Ani Kuni
— песня индейского племени арапахо, проживающего на территории США. Арапахо исторически населяли земли вокруг штатов Колорадо и Вайоминг. Песня поется на родном языке арапахо, текст песни
Ani Kuni
в оригинале выглядит так:
Ani’qu ne’chawu’nani’,
Ani’qu ne’chawu’nani’;
Awa’wa biqāna’kaye’na,
Awa’wa biqāna’kaye’na;
Iyahu’h ni’bithi’ti,
Iyahu’h ni’bithi’ti.
