Over Now
Теперь всё
[Intro]
[Вступление]
Ahahah, yeah
Ахаха, да
[Verse 1]
[Стих 1]
When you leave me, made me jump out of my room
Когда ты покинула меня, я готов был выпрыгнуть из своей комнаты
Didn’t faze you, would’ve given you the moon
Я не беспокоил тебя, но я бы подарил тебе луну
Even after everything that we’ve been through
Даже после всего, что мы пережили
I ain’t ever met nobody like you
Я никогда не встречал такой, как ты
Why you always tryna tell me that it’s cool
Почему ты всегда пытаешься сказать мне, что это круто
Need it quiet ’cause you never tell the truth
Лучше пускай будет тихо, ведь ты никогда не говоришь правду
Felt like ballin’ was the only thing to do
Я чувствовал, что единственное, что я могу — это зажигать
Trade my women for some diamonds and a coupe
Я продал свою женщину за бриллианты и тачку купе
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
When she comin’ for my heart, it feels like Armageddan
Когда она подходит к воротам моего сердца, это похоже на Армагеддан
I’ma turn the tables, promise you will not forget it
Я переворачиваю столы, обещаю, что ты этого не забудешь
Won’t apologize, don’t give a fuck if you’re offended
Не извиняйся, не парься, даже если ты оскорбилась
No discussion, yeah we gotta go our separate ways
Никаких обсуждений, да, мы должны направится в разные стороны
Won’t take me down in flames
Это не уничтожит меня в пламени
I don’t even wanna know your name
Я даже не хочу знать твоё имя
Watch how everything is gonna change, yeah, ayy
Смотри, как всё изменится, да, айй
[Chorus]
[Припев]
I’ma pull up in a Bentley with a fuckin’ hundred thousand in my pocket, yeah, yeah
Я подъезжаю в Бентли с сотней блин тысяч долларов в кармане, да, да
I’ma pull in, swang my door open, stunt in and know everybody watchin’, yeah, yeah
Я паркуюсь, оставляю дверь открытой, вылезаю и знаю, что все смотрят, да, да
And help another bitch out the whip and I don’t give a fuck if you don’t like it, yeah, yeah
И помогаю другой сучке выйти из машины, и мне всё равно, нравится тебе это или нет, да, да
Just to show you that it’s over, it don’t matter what you gotta say about it, yeah
Просто чтобы показать тебе, что всё кончено, и не имеет значения то, что ты скажешь об этом, да
I’ma put that bitch pussy in a motherfucking bodybag
Я выбросил эту долбаную сучку на помойку
So you know that I’m never ever coming back
И конечно ты знаешь, что я никогда не вернусь
Kept you heart on the counter in a Prada bag
Я держал твоё сердце в сумке от Prada
I used to never ever want to see the light of day, yeah
Раньше я никогда не хотел видеть дневного света, да
I was an idiot
Я был идиотом
Begging on my knees on to the floor
Умоляя на коленях на полу
Now I don’t even want you anymore, anymore
Теперь я больше не хочу тебя, больше не хочу
It’s over now
Теперь всё кончено
It’s over now, yeah, yeah, yeah, ayy
Всё кончено, да, да, да, айй
[Verse 2]
[Куплет 2]
Feels like a knife in my throat, you treat this like it’s a joke
Такое чувство, будто нож в горле, но ты относишься к этому как к шутке
I bet you’ve done this before, I ain’t surprised, yeah
Бьюсь об заклад, ты уже делала это раньше, я не удивлен, да
I wasn’t tryna let go, but you’ll know why when I’m ghost
Я не пытался отпустить, но ты узнаешь, почему, когда я буду призраком
I hope you wind up alone, dead in my eyes, yeah
Надеюсь, ты закончишь одна, ты мертва в моих глазах, да
Ain’t religious, only Christian when it’s Dior
Я не религиозен, просто христианин, только когда Диор [*игра слов]
Only prayin’ for the Amex and the gold
Только молитесь за Amex и золото
You ain’t stop me now, you only was a detour
Ты не остановишь меня сейчас, ты просто была на время
Tried to drive me crazy, you and all the hoes
Пыталась свести меня с ума, ты и все эти шлюхи
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
When she comin’ for my heart, it feels like Armageddan
Когда она подходит к воротам моего сердца, это похоже на Армагеддан
I’ma turn the tables, promise you will not forget it
Я переворачиваю столы, обещаю, что ты этого не забудешь
Won’t apologize, don’t give a fuck if you’re offended
Не извиняйся, не парься, даже если ты оскорбилась
No discussion, yeah we gotta go our separate ways
Никаких обсуждений, да, мы должны направится в разные стороны
Won’t take me down in flames
Это не уничтожит меня в пламени
I don’t even wanna know your name
Я даже не хочу знать твоё имя
Watch how everything is gonna change, yeah, ayy
Смотри, как всё изменится, да, айй
[Chorus]
[Припев]
I’ma pull up in a Bentley with a fuckin’ hundred thousand in my pocket, yeah, yeah
Я подъезжаю в Бентли с сотней блин тысяч долларов в кармане, да, да
I’ma pull in, slam the door, open, stunt in and know everybody watchin’, yeah, yeah
Я паркуюсь, оставляю дверь открытой, вылезаю и знаю, что все смотрят, да, да
And help another bitch out the whip and I don’t give a fuck if you don’t like it, yeah, yeah
И помогаю другой сучке выйти из машины, и мне всё равно, нравится тебе это или нет, да, да
Just to show you that it’s over, it don’t matter what you gotta say about it, yeah
Просто чтобы показать тебе, что всё кончено, и не имеет значения то, что ты скажешь об этом, да
I’ma put that bitch pussy in a motherfucking bodybag
Я выбросил эту долбаную сучку на помойку
So you know that I’m never ever coming back
И конечно ты знаешь, что я никогда не вернусь
Kept you heart on the counter in a Prada bag
Я держал твоё сердце в сумке от Prada
I used to never ever want to see the light of day, yeah
Раньше я никогда не хотел видеть дневного света, да
I was an idiot
Я был идиотом
Begging on my knees on to the floor
Умоляя на коленях на полу
Now I don’t even want you anymore, anymore
Теперь я больше не хочу тебя, больше не хочу
It’s over now
Всё кончено
It’s over now
Всё кончено
(It’s over now)
(Всё кончено)