Перевод песни Рахымжан Жақайым — 18-25
18-25
18-25 лет
[Жұп 1]
[Куплет 1]
Ескі әннің ырғағымен
К ритму старой песни
Жаңа әнімді бастайын мен
Я прибавлю новые слова
Тоқсаныншы жылдары
В девяностых годах
Гитарасын қолға алып
Каждый парень
Әрбір жігіт әнге салған
Сочинял песни под гитару
Осы бір ән есте қалған
И одна из них запомнилась
[Хор]
[Припев]
Ти-ри ти-ри ти-там
Ти-ри ти-ри ти-там
Көңіл тербейді
Мне плохо от того, что
18 бен 25 қайтып келмейді
18 и 25 лет не вернутся назад
Ти-ри ти-ри ти-там
Ти-ри ти-ри ти-там
Көңіл тербейді
Мне плохо от того, что
18 бен 25 қайтып келмейді
18 и 25 лет не вернутся назад
[Жұп 2]
[Куплет 2]
Гитарамен ән шырқап
Мы пели песни под гитару
Түнді таңға жалғадық
Всю ночь до утра
Сұлуларға жалынды
И в восторге от красавиц
Серенаны арнадық
Посвящали им серенады
[Ән айту]
[Распевка]
Әрбір жігіт әнге салған
Каждый парень пел песни
Осы бір ән есте қалған
И одна из них запомнилась
[Хор]
[Припев]
Ти-ри ти-ри ти-там
Ти-ри ти-ри ти-там
Көңіл тербейді
Мне плохо от того, что
18 бен 25 қайтып келмейді
18 и 25 лет не вернутся назад
Ти-ри ти-ри ти-там
Ти-ри ти-ри ти-там
Көңіл тербейді
Мне плохо от того, что
18 бен 25 қайтып келмейді
18 и 25 лет не вернутся назад
[Жұп 2]
[Куплет 3]
Жалындаған сол бір кез
Однажды вспыхнувшие воспоминания
Сағындырды дейсің бе
Вызывают тоску по тем годам
18 бен 25
В свои 18 и 25 лет
Қайтып келер дейсің бе
Вы хотели бы вернуться?
[Ән айту]
[Распевка]
Әрбір жігіт әнге салған
Каждый парень пел песни
Осы бір ән есте қалған
И одна из них запомнилась
[Хор] x2
[Припев] x2
Ти-ри ти-ри ти-там
Ти-ри ти-ри ти-там
Көңіл тербейді
Мне плохо от того, что
18 бен 25 қайтып келмейді
18 и 25 лет не вернутся больше
Ти-ри ти-ри ти-там
Ти-ри ти-ри ти-там
Көңіл тербейді
Мне плохо от того, что
18 бен 25 қайтып келмейді
18 и 25 лет не вернутся больше