Hello Hello Hello
Алло, алло, алло
[Verse 1]
[Куплет 1]
There he go, my baby never answers in the room
Вот опять он! Мой малыш никогда не отвечает из комнаты
Steps outside, or puts it on snooze
Выходит или же переводит телефон в спящий режим
He just do whatever he do
Он просто делает, что хочет
And my baby wake up a little past noon
Мы с моим малышом просыпаемся как правило немного позже полудня
Now he’s wakin’ up too soon
А сейчас он начал просыпаться слишком рано
To get on the phone with you
Чтобы поболтать по телефону с тобой
[Chorus]
[Припев]
Hello, hello, hello?
«Алло, алло, алло?
How’s my little lady in the New York snow?
Как там моя маленькая леди в заснеженном Нью-Йорке?»
Yeah, he says I love you, I love you loads
Да, он говорит: «Я люблю тебя, очень люблю»
We got a certified gambler messin’ with me
Да тут сертифицированный азартный игрок пудрит мне мозги
Hello, hello, hello?
«Алло, алло, алло?
I got one foot in and one out the door
Я одной ногой здесь, а другой уже там»
I think it’s ’bout time that I take control
Кажется, настало время мне взять всё в свои руки
‘Cause I’m a certified gambler, f**kin’ with me
Потому что я сертифицированный азартный игрок, себе самой пудрю мозги
[Post-Chorus]
[После припева]
Hello, hello, hello?
Алло, алло, алло
Hello, hello, hello?
Алло, алло, алло
Hello, hello, hello?
Алло, алло, алло
Hello, hello, hello?
Алло, алло, алло
[Bridge]
[Переход]
She always be callin’
Она всегда звонит
So why she be callin’?
Так почему она звонит?
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
She always be callin’
Она всегда звонит
[Verse 2]
[Куплет 2]
When I’m gone my baby makin’ eggplant parmesan
Когда меня нет, мой малыш готовит баклажаны с пармезаном
When’s he’s with his other baby he’s a vegetarian
Со своей другой девушкой он вегетарианец
But my baby miss me more than he misses his job
Но мой малыш скучает по мне больше, чем по своей работе
Makin’ pizza in the Bronx, he just has to call me up
Делая пиццу в Бронксе, он просто должен позвонить мне
[Chorus]
[Припев]
Hello, hello, hello?
«Алло, алло, алло?
How’s my little lady playin’ rock and roll?
Как там моя маленькая леди в заснеженном Нью-Йорке?»
Or maybe these days you like pop and soul
Да, он говорит: «Я люблю тебя, очень люблю»
He’s a certified gambler messin’ with me
Да тут сертифицированный азартный игрок пудрит мне мозги
Hello, hello, hello?
«Алло, алло, алло?
I got one foot in and one out the door
Я одной ногой здесь, а другой уже там»
I think it’s ’bout time that I take control
Кажется, настало время мне взять всё в свои руки
I’ll be a certified gambler f**kin’ with me
Потому что я сертифицированный азартный игрок, себе самой пудрю мозги
[Outro]
[Окончание]
Hello, hello, hello?
Алло, алло, алло?
Ooh-wee-ooh (repeat)
Ооо-уии-ууу (повтор)
*
Remi Wolf — Hello Hello Hello (Polo & Pan Remix)
текст и перевод песни