Перевод песни Rompasso — Paradise
Paradise
Рай
[Verse 1]
[Куплет 1]
What do you think of
О чём ты думаешь
When you’re looking at the stars
Когда смотришь на звёзды?
What you’re sayin out loud?
О чём ты говоришь вслух?
Can you be the one who you really are?
Можешь ли ты быть тем, кем являешься на самом деле?
Will you stand out from the crowd?
Выделишься ли из толпы?
[Pre-chorus]
[Распевка]
I clear my mind
Я очищаю свой разум
From the patterns, so I see
От шаблона, так что я вижу
Will I ever be free
Освобожусь ли я когда-нибудь
From the logic in me?
От логики во мне?
This is paradise
Это рай
Fallin’ in my paradise
Я падаю в мой рай
[Vocal chops — chorus]
[Вокальные чопы — припев]
[Verse 2]
[Куплет 2]
Give me the reason to belive in who I am
Дай мне причину верить в самого себя
’cause I don’t think I can
Потому что я думаю, что я не могу
Give me the reason I truly understand
Дай мне причину, которую я действительно пойму
Don’t give me some kind of fun
Не давай мне ни грамма веселья
[Pre-chorus]
[Распевка]
I clear my mind
Я очищаю свой разум
From the patterns, so I see
От шаблона, так что я вижу
Will I ever be free
Освобожусь ли я когда-нибудь
From the logic in me?
От логики во мне?
This is paradise
Это рай
Fallin’ in my paradise
Я падаю в мой рай
[Vocal chops — chorus]
[Вокальные чопы — припев]
[Outro]
[Окончание]
I only see clear blue skies
Я вижу лишь чистое голубое небо
Living in ice cold lights
Живя среди ледяных холодных огней
You got me paralyzed
Ты буквально парализовала меня
This is paradise
Это рай