Перевод песни ROSALÍA — HENTAI
HENTAI
ХЕНТАЙ
Our Choice Наш выбор [Verse 1] [Куплет 1] All the faces you see on your way У всех людей, которых вы встречаете на своем пути Have a story they could tell Есть свои истории, которые они могли бы рассказать Tiny traces of life’s joy and sorrow Крошечные следы жизненных радостей и печалей Why can’t we…
Here I Am Вот она я [Verse 1: Dolly Parton & Sia] [Куплет 1: Долли Партон и Сия] Here I am, oh here I am, here I am Вот она я, о, вот она я, вот она я If you need a love that’s true Если тебе нужна любовь, то это правда Need someone to…
Valentino Валентино [Verse 1: Olly Alexander] [Куплет 1: Олли Александр] I think I must have met him yesterday Я думаю, что встретил его вчера He waltzed in from the outskirts of east L.A Он вальсировал с восточной окраины Лос-Анджелеса He seems to be the name on everybody’s lips Его имя, кажется, было у всех на…
2009 на календарном листочкеВ месяце февряль, я это помню точноВ махачкале сталице, мимо проплывают лицаТебя я встретил тогда, было суждено влюбитьсяДрагоценное время, вечерами на встречеЭти сообщения, что как лекарство лечитЭти твои глаза, что горели как свечиИ твои руки что нежно ложились мне на плечи.Ты меня любишь? Да! Тебя люблю я тоже!Такие нежные слова, такие нежности…
First I was afraidI was petrifiedKept thinking I could never livewithout you by my sideBut I spent so many nightsthinking how you did me wrongI grew strongI learned how to carry onand so you’re backfrom outer spaceI just walked in to find you herewith that sad look upon your faceI should have changed my stupid…
***В густой траве пропадешь с головой.В тихий дом войдешь, не стучась…Обнимет рукой, оплетет косойИ, статная, скажет: «Здравствуй, князь. Вот здесь у меня — куст белых роз.Вот здесь вчера — повилика вилась.Где был, пропадал? что за весть принес?Кто любит, не любит, кто гонит нас?» Как бывало, забудешь, что дни идут,Как бывало, простишь, кто горд и зол.И…