Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Roxette — Surrender на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Surrender (текст)
Сдаваться (перевод)
She knows I’d do anything she wants me to
Она знает, что я сделаю все, что она хочет.
The love she finds is deeper than the ocean
Любовь, которую она находит, глубже океана
She knows I’d do anything she wants me to
Она знает, что я сделаю все, что она хочет.
A river of dew, warmer than the dawning
Река росы, теплее рассвета
Surrender – tie the cover to the ground
Сдаться — привязать крышку к земле
Surrender – tie the cover to the ground
Сдаться — привязать крышку к земле
But don’t turn around and walk away again
Но не поворачивайся и не уходи снова
Don’t turn around and walk away again
Не поворачивайся и не уходи снова
He knows I’d say anything he wants to hear
Он знает, что я скажу все, что он хочет услышать
Bright and clear calls the voice of lovers
Ярко и ясно зовет голос влюбленных
He knows I’d do anything he wants me to
Он знает, что я сделаю все, что он хочет.
Like ruby rain I wash away the pain
Как рубиновый дождь, я смываю боль
Surrender – tie the cover to the ground
Сдаться — привязать крышку к земле
Surrender – tie the cover to the ground
Сдаться — привязать крышку к земле
Don’t turn around and walk away again
Не поворачивайся и не уходи снова
(Turn right back again)
(Поверните направо снова)
Don’t turn around and walk away again
Не поворачивайся и не уходи снова
Surrender – tie the cover to the ground
Сдаться — привязать крышку к земле
Surrender – tie the cover to the ground
Сдаться — привязать крышку к земле
But don’t turn around and walk away again
Но не поворачивайся и не уходи снова
(Turn right back again)
(Поверните направо снова)
Don’t turn around and walk away
Не поворачивайся и не уходи
Surrender – tie the cover to the ground, whoah
Сдавайся — привяжи крышку к земле, уоу
Don’t turn around and walk away again
Не поворачивайся и не уходи снова
(Turn right back again)
(Поверните направо снова)
Don’t turn around and walk away again
Не поворачивайся и не уходи снова
Surrender – tie the cover to the ground, whoah
Сдавайся — привяжи крышку к земле, уоу
Surrender – tie the cover to the ground
Сдаться — привязать крышку к земле
Don’t turn around
Не оборачивайся