Перевод песни Saint Asonia — Beast

Beast

Зверь

[Verse 1]
[Куплет 1]
I’m not running away from this part of me
Я не убегаю от этой части себя
And I’m not falling away now, I still believe
И я не исчезаю сейчас, я все еще верю
That I’m not closer to killing
Что я не близка к убийству
And I won’t change
И я не буду меняться
There’s still worth on the willing
Всё ещё стоит азарта
The darkest range
Самый темный диапазон
[Chorus]
[Припев]
You’ll never take me alive
Ты никогда не возьмешь меня живым
I’m not hiding from this
Я не прячусь от этого
I’m fighting with this beast inside
Я борюсь с этим зверем внутри
Will it ever die?
Умрёт ли это когда-нибудь?
Will it ever leave me alone?
Оставит ли это меня в покое когда-нибудь?
Leave me alone
Оставит меня в покое
[Verse 2]
[Куплет 2]
I know I can control it, the things I see
Я знаю, что могу контролировать это, то, что я вижу
And I’ve lost all of the anger inside of me
И я потерял весь гнев внутри себя
And I’ll get closer to living another way
И я становлюсь ближе к тому, чтобы жить по-другому
There’s no help for the hunted
Нет помощи в охоте
Give me one more day
Дай мне ещё один день
[Chorus]
[Припев]
You’ll never take me alive
Ты никогда не возьмешь меня живым
I’m not hiding from this
Я не прячусь от этого
I’m fighting with this beast inside
Я борюсь с этим зверем внутри
Will it ever die?
Умрёт ли это когда-нибудь?
Will it ever leave me alone?
Оставит ли это меня в покое когда-нибудь?
[Bridge]
[Переход]
I won’t break this time I promise you
Я не сломаюсь на этот раз, я обещаю тебе
I won’t break this time I’ll find my way
Я не сломаюсь на этот раз, я найду свой путь
[Chorus]
[Припев]
You’ll never take me alive
Ты никогда не возьмешь меня живым
I’m not hiding from this
Я не прячусь от этого
I’m fighting with this beast inside
Я борюсь с этим зверем внутри
Will it ever die?
Умрёт ли это когда-нибудь?
Will it ever leave me alone?
Оставит ли это меня в покое когда-нибудь?
Leave me alone
Оставит меня в покое

Переводы песен