Перевод песни SDJM & Conor Maynard — That Way
That Way
Таким образом
[Verse 1: Conor Maynard]
[Куплет 1: Конор Майнард]
You are my fire
Ты — мой огонь,
The one desire
Единственное желание.
Believe when I say
Верь мне, когда я говорю это,
I want it that way
Я хочу, чтобы было так.
But we are two worlds apart
Но мы два разделнных мира,
Can’t reach to your heart
Я не могу добраться до твоего сердца,
When you say
Когда ты говоришь:
I want it that way
«Я хочу, чтобы было так»
[Chorus: Conor Maynard]
[Припев: Конор Майнард]
Tell me why
Ответь мне, из-за чего
Ain’t nothin’ but a heartache
Мы лишь страдаем.
Tell me why
Ответь мне, почему
Ain’t nothin’ but a mistake
Всё было только ошибкой.
Tell me why
Ответь мне, почему
I never want to hear you say that
Я никогда не захочу услышать как ты произносишь эти слова.
I want it that way
Я хочу, чтобы всё было таким образом.
[Verse 2: Conor Maynard]
[Куплет 2: Конор Майнард]
Am I your fire?
Твоё ли я пламя
Your one desire
Твоё ли я единственное желание?
Yes I know it’s too late
Да, я знаю, уже слишком поздно,
But I want it that way
Но я хочу, чтобы было так.
[Chorus: Conor Maynard]
[Припев: Конор Майнард]
Tell me why
Ответь мне, из-за чего
Ain’t nothin’ but a heartache
Мы лишь страдаем.
Tell me why
Ответь мне, почему
Ain’t nothin’ but a mistake
Всё было только ошибкой.
Tell me why
Ответь мне, почему
I never want to hear you say that
Я никогда не захочу услышать как ты произносишь эти слова.
I want it that way
Я хочу, чтобы было так.
[Chorus: Conor Maynard]
[Припев: Конор Майнард]
You are my fire
Ты — мой огонь,
The one desire
Моё динственное желание.
You are, you are, you are, you are
Ты, ты, ты, ты
Don’t want to hear you say that
Я не хочу услышать от тебя эти слова
[Outro: Conor Maynard]
[Припев: Конор Майнард]
I want it that way
Я хочу, чтобы всё было таким образом.