Перевод песни Shaboozey — Beverly Hills
Beverly Hills
Беверли-Хиллз
[Chorus]
[Припев]
In Beverly Hills straight covered in grease
В Беверли-Хиллз, весь замызганный
I’m a lone-ass cowboy stuck in my jeans
Я одинокий ковбой, застрявший в своих джинсах
Drinking PBR, got a couple in me
Пью пиво Pabst Blue Ribbon, у меня есть пара бутылок
Won’t drive no truck if it’s way too clean
Не буду водить грузовик, если он слишком чистый
Golly, goodness me
Господи, это слишком
For the bootcut boys it’s always green (it’s always green)
У парней в стрёмных джинсах всегда есть трава (всегда зелено)
Come round here, better pack some heat
Иди сюда, и захвати немного тепла
I run with bandits, hang with thieves
Я бегаю с бандитами, тусуюсь с ворами
[Verse 1]
[Куплет 1]
Price on my head, got the law on my back
За мою голову назначена цена, закон у меня за спиной
Too many ops I can barely keep track
Слишком много врагов, за которыми я едва успеваю следить
Pray for a lick and you thought I was it
Молю о какой-нибудь делюге, а ты уж думал, что это я
Don’t lose your life for a couple of racks (a couple of racks)
Не губи свою жизнь за пару тысяч долларов (пару тысяч долларов)
Ay, I feel like D-Wade, give ’em a heat wave
Да, я чувствую себя баскетболистом Дуэйном Уэйдом, поддам им жару
We chase ’em down on the freeway
Мы преследуем их на автостраде
Ay, don’t give a f*ck if it’s your b-day
Эй, мне пох*й, если это твой день рождения
I hand it off like a relay
Мне это как два пальца обо**ать
[Chorus]
[Припев]
In Beverly Hills straight covered in grease
В Беверли-Хиллз, весь замызганный
I’m a lone-ass cowboy stuck in my jeans
Я одинокий ковбой, застрявший в своих джинсах
Drinking PBR, got a couple in me
Пью пиво Pabst Blue Ribbon, у меня есть пара бутылок
Won’t drive no truck if it’s way too clean
Не буду водить грузовик, если он слишком чистый
Golly, goodness me
Господи, это слишком
For the bootcut boys it’s always green (it’s always green)
У парней в буткат-джинсах всегда есть трава (всегда зелено)
Come round here, better pack some heat
Иди сюда, и захвати немного тепла
I run with bandits, hang with thieves
Я бегаю с бандитами, тусуюсь с ворами
[Verse 2]
[Куплет 2]
Got a purebred racehorse parked in my crib
В моём доме припаркована чистокровная скаковая лошадь
Got two six-shooters on the side of my hip
На моём боку два шестизарядных ружья
Run up on me if you tired of living
Беги ко мне, если ты устал жить
I walk in the spot (it’s the outlaw, run)
Я иду на точку (это преступник, беги)
And I got a few words for the law man
И у меня есть несколько слов для законника
Big choppas came through, a quick draw man
Большие стволы в деле, бегунок
Got my feet up on the table like I own this b*tch
Кладу ноги на стол, как будто эта сучка моя
One wrong move, I’ll let it blow in this b*tch, aye
Одно неверное движение, и я разряжу оружие в эту суку, да
RIP Kobe, I’m balling like him
Покойся с миром, Коби Брайант, я играю так, как он в баскетбол
We made it out when the chances were slim
Мы сделали это, хоть шансы были невелики
Said I was crazy, went out on a limb
Я сказал, что я сумасшедший, пошел на риск
I took a L, turned it right to a win
Я проиграл, но проигрыш превратил в победу
Me and the money, we tied at the hip
Я и деньги, мы связаны друг с другом
Hit the saloon, had to count up the chips
Грабанул салон, пришлось подсчитывать фишки
Dance for me baby, I double the tip
Станцуй для меня, детка, я удваиваю чаевые
Life is a movie, I don’t need a script
Жизнь — это фильм, и мне не нужен сценарий
[Chorus]
[Припев]
In Beverly Hills straight covered in grease
В Беверли-Хиллз, весь замызганный
I’m a lone-ass cowboy stuck in my jeans
Я одинокий ковбой, застрявший в своих джинсах
Drinking PBR, got a couple in me
Пью пиво Pabst Blue Ribbon, у меня есть пара бутылок
Won’t drive no truck if it’s way too clean
Не буду водить грузовик, если он слишком чистый
Golly, goodness me
Господи, это слишком
For the bootcut boys it’s always green (it’s always green)
У парней в стрёмных джинсах всегда есть трава (всегда зелено)
Come round here, better pack some heat
Иди сюда, и захвати немного тепла
I run with bandits, hang with thieves
Я бегаю с бандитами, тусуюсь с ворами
*
Shaboozey — Beverly Hills текст и перевод песни