Magic
Магия
[Verse 1]
[Куплет 1]
Now I don’t wanna float to light
Теперь я не хочу лететь к свету,
On a cloud of man-made ice
На облаке из искусственного льда,
Don’t want it to pass me by
Я не хочу, чтобы оно пронеслось мимо меня.
Don’t want it to pass me by
Я не хочу, чтобы оно пронеслось мимо меня.
Saddle up now for the ride
Я сейчас седлаю коня, готовлюсь к поездке.
Waiting for the moon to rise
Я жду, когда взойдет луна,
Don’t want life to pass me by
Я не хочу, чтобы жизнь прошла мимо меня.
Don’t want life to pass me by
Я не хочу, чтобы жизнь прошла мимо меня.
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
But I’ve been waiting for a magic moment
Но я так сильно ждала момента волшебства,
But maybe there are magic moments
Но может быть, они уже встречались у меня на пути
Could it be a magic moment now?
А может, момент волшебства — это сейчас?
I’ve been waiting for a magic moment
Но я так сильно ждала момента волшебства,
But maybe there are magic moments
Но может быть, они уже встречались у меня на пути
Baby it’s a magic moment now
Милый, момент волшебства — это сейчас!
[Chorus]
[Припев]
But darling it’s a magical, magical life, life, life
Но дорогой, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь,
Oh, honey, it’s a magical, magical life, life, life
О сладкий, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь,
And baby it’s a magical, magical life, life, life
И милый, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь,
When you can find the magic in an everyday night, night, night
Когда ты созерцаешь магию еженощно, еженощно, еженощно
Magic in an everyday night
Магию еженощно,
Magic in an everyday night
Магию еженощно,
Magic in an ordinary life
Магию в повседневной жизни,
Magic in an ordinary life
Магию в повседневной жизни,
Magic in an everyday night
Магию еженощно,
Magic in an everyday night
Магию еженощно,
Magic in an ordinary life
Магию в повседневной жизни,
Magic in an ordinary life
Магию в повседневной жизни.
[Verse 2]
[Куплет 2]
I could see the rain come down
Я вижу отсюда, как льёт дождь
But I know the seeds be found
Но я знаю, что семена взойдут.
I’m gon’ watch ’em grow up now
Я буду наблюдать за тем, как они растут,
I’m gon’ watch ’em grow up now
Я буду наблюдать за тем, как они растут,
In the flower’s face I see
В очертании цветка я увижу
In the flower’s face is me
В очертании цветка буду себя
I’m gon’ watch me grow up now
Я буду наблюдать за тем, как я расту,
I’m gon’ watch me grow up now
Я буду наблюдать за тем, как я расту,
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
But I’ve been waiting for a magic moment
Но я так сильно ждала момента волшебства,
But maybe there are magic moments
Но может быть, они уже встречались у меня на пути
Could it be a magic moment now?
А может, момент волшебства — это сейчас?
I’ve been waiting for a magic moment
Но я так сильно ждала момента волшебства,
But maybe there are magic moments
Но может быть, они уже встречались у меня на пути
Baby it’s a magic moment now
Милый, момент волшебства — это сейчас!
[Chorus]
[Припев]
But darling it’s a magical, magical life, life, life
Но дорогой, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь,
Oh, honey, it’s a magical, magical life, life, life
О сладкий, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь,
And baby it’s a magical, magical life, life, life
И милый, это волшебная, волшебная жизнь, жизнь, жизнь,
When you can find the magic in an everyday night, night, night
Когда ты созерцаешь магию еженощно, еженощно, еженощно
Magic in an everyday night
Магию еженощно,
Magic in an everyday night
Магию еженощно,
Magic in an ordinary life
Магию в повседневной жизни,
Magic in an ordinary life
Магию в повседневной жизни,
Magic in an everyday night
Магию еженощно,
Magic in an everyday night
Магию еженощно,
Magic in an ordinary life
Магию в повседневной жизни,
Magic in an ordinary life
Магию в повседневной жизни.
Песня из фильма «Излом времени» — Sia — Magic
Sia — Magic — песня из фильма «Излом времени» (A Wrinkle In Time Original Motion Picture Soundtrack). В официальный саундтрек к фильму песня вошла под номером 3. Соавтором Сии выступил Джесс Шаткин (Jesse Shatkin). Премьера песни — 9 марта 2018 года.