Перевод песни Sofi Tukker — Batshit
Batshit
Долбанутая
*To have a chip on one s shoulder — переводится как держаться вызывающе, быть задирой, забиякой, искать повода для ссоры или драки.
*To have a chip on one s shoulder — переводится как держаться вызывающе, быть задирой, забиякой, искать повода для ссоры или драки.
Je m’baladais sur l’avenueLe coeur ouvert à l’inconnuJ’avais envie de dire bonjourÀ n’importe quiN’importe qui ce fut toiJe t’ai dit n’importe quoiIl suffisait de te parlerPour t’apprivoiserAux Champs-ÉlyséesAux Champs-ÉlyséesAu soleil, sous la pluieÀ midi ou à minuitIl y a tout ce que vous voulezAux Champs-ÉlyséesTu m’as dit “J’ai rendez-vousDans un sous-sol avec des fousQui vivent…
Many nights weprayed With no proof anyone could hear In our hearts a hope for a song We barely understood Now we are not afraid Although we know theres much to fear We were moving mountains Long before we knew we could, whoa, yes There can be miracles When you believe Though hope is frail…
Love me like You do Люби меня так, как умеешь только ты You’re the light, you’re the night Ты – свет, ты – ночь, You’re the color of my blood Ты – цвет моей крови, You’re the cure, you’re the pain Ты – лекарство, ты – недуг, You’re the only thing I wanna touch Ты –…
Nightmare Кошмар [Intro] [Вступление] Now I lay me down to sleep Сейчас я ложусь спать I pray the Lord, my soul to keep Я молю Господа, чтобы он хранил мою душу If I shall die before I ‘wake Если мне суждено умереть до рассвета I pray the Lord, my soul to take Молю тебя, Господь,…
Days vanish like hours — Hours creep like daysPleasant pictures in my headEvery breath like the whiff of your loveYour every glimpse thousand needles under my skin Day and Night — Eye to Eye — CarolineDay and Night — Eye to Eye — Caroline My heart lay at your feetBroken, Hurt- Died so often- Hoped…
I dreamed about you again last nightYou never have the same face twicebut I always know its you andand you’re always looking better than you really doand you really do. I walk around the whole next dayfeeling like a still have something to saybut I don’t know what it isand I don’t know how to…