Перевод песни Soufee — Hurricane
Hurricane
Ураган
[Verse 1]
[Куплет 1]
Your eyes on me
Твой взгляд на мне
From A to Z
Полностью, от А до Я
Love says never too late
Любовь подсказывает мне, что никогда не поздно
In black of the night
И в темноте ночной
My heart was so blind
Моё сердце было так ослеплено
To the dawn one way
До самого рассвета
I don’t need you baby
«Ты не нужен мне, милый» —
This is what I say
Это то, что я говорю
But it’s not what I feel inside
Но совсем не то, что чувствую внутри
And I say yes to be all yours
И я говорю «да» на то, чтобы принадлежать тебе
Always
Всегда
[Chorus]
[Припев]
Hurricane
Ураган
I come crushing for my love
Я падаю в него во имя своей любви
More and more
Всё глубже и глубже
Here we go
Вот такие мы
Hurricane
Ураган
Turns me on and off
Убивает меня и возвращает к жизни
Flashing only for your love
Я сияю только во имя любви твоей
Hurricane
Ураган
Stronger than I know
Сильнее, чем когда-либо
In the bones
В моих костях
Here we go
Вот такие мы
Hurricane
Ураган
Crushing for your love
Я падаю в него во имя своей любви
More and more
Все глубже и глубже
Let it go
Пускай так
[Verse 2]
[Куплет 2]
So real
Так реально
The fuel’s in
Топливо заправлено
Don’t move
Не двигайся
Trust me
Доверься мне
Your flow
Твой поток
Shining by my side
Сияет возле меня
In my DNA
В моей ДНК
Million times down again
Снова миллионы раз
Spinning wild in hurricane
Меня дико кружит в урагане
Taking off without lane on plane
Взлетаю на самолёте без взлётной полосы
And I saying yes to be all yours
И я говорю «да» на то, чтобы принадлежать тебе
Always
Всегда
[Chorus]
[Припев]
Hurricane
Ураган
I come crushing for my love
Я падаю в него во имя своей любви
More and more
Всё глубже и глубже
Here we go
Вот такие мы
Hurricane
Ураган
Turns me on and off
Убивает меня и возвращает к жизни
Flashing only for your love
Я сияю только во имя любви твоей
Hurricane
Ураган
Stronger than I know
Сильнее, чем когда-либо
In the bones
В моих костях
Here we go
Вот такие мы
Hurricane
Ураган
Crushing for your love
Я падаю в него во имя своей любви
More and more
Все глубже
Let it go
Пускай так
Текст и перевод песни Soufee — Hurricane из передачи ПЕСНИ на ТНТ