Перевод песни Stray Kids — DOUBLE KNOT
Double Knot
Двойной узел
Eojireopge dwieongkin meorissogui gomin teoreo
Вытряхиваю все смутные сомнения
Eodiro galkka haneun jilmun
Из своей головы
Ijen sanggwaneopseo
Куда я должен идти —
Balgiri dahneun daero eotteon gosideun
Уже не имеет значения
Nan Runnin’
Куда бы ни завели меня ноги
Neuseunhaejin sinbal kkeuneul
Я бегу
Dasi mukkeo Movin’
Я завязываю шнурки и начинаю двигаться
Now I’m free Get up
Теперь я свободнен! Вставай же
Eodideun naneun gal su isseo
Я могу пойти куда угодно
Free get up
Свободен! Вставай же
Gal gireul gaji mwodeun bikyeo
Я иду своей дорогой, убирайся с неё
Free get out
Свободен! Вставай же
Eodiro gadeun singyeong da kkeo
Куда бы я ни направился, неважно
Da dadada dada da da da
Да Дадада Дада Да Да Да
Ungkeuryeossdeon jasereul pyeo
Потянулся
Eodideun georeo yeoyureul neukkyeo
После приседания
Heulktangmul beombeok gildo
Иду, куда глаза глядят, чувствуя легкость
Ppikkappeonjjeokhan gillo
Я даже превращаю грязную дорогу
Deuramatikhan tikhamyeon tikhago
В блестящий путь
Cheokhamyeon cheokhaneun
Драматический и идеальный финал
Gyeolmareul mandeuneun gamdok
Я режиссёр всего это
Insaeng myeongjak So
Жизнь как шедевр
Kkwak kkwak kkeunjilgige
Плотно и упорно
Deo kkwak mukkeo Double knot
Завязывай двойной узел
Deo kkwak mukkeo Double knot
Завязывай двойной узел
Stray Kids
Stray Kids
Eodirodeun ga nan Go go
Я иду куда глаза глядят, иду, иду
Nae mamdaero golla Go go
Я выбираю путь, который мне нравится, иду, иду
Eodirodeun ga nan Go go
Я иду куда глаза глядят, иду, иду
Gago sipeun daero
Иду, как хочу
Da dadada dada da da
Да дадада дада да да
Nungeum eopsneun dice apdwi eopsneun Coin
Игральные кости без цифр, монета без реверса и аверса
Eotteon myeoni boindaedo sanggwaneopseo naneun
Мне плевать, какая выпала сторона
Banghyang eopsneun nachimbaneul bomyeo Going
Я смотрю на компас без стрелок и иду
Manheun geol eotji moshadeorado
Даже если я не могу получить многого
Gwaenchanha baek junge hanarado
Всё нормально, даже если выпадет 1 из 100
Baekjieda yoksimburyeo modeun saegeul
Даже если я буду жадно рисовать каждый цвет на чистом листе бумаги
Chilhaebwassja geomeunsaekman nama
Останется только чёрный
Now I’m free Get up
Теперь я свободнен! Вставай же
Eodideun naneun gal su isseo
Я могу пойти куда угодно
Free Get up
Свободен! Вставай же
Gal gireul gaji mwodeun bikyeo
Я иду своей дорогой, убирайся с неё
Free Get out
Свободен! Вставай же
Eodiro gadeun singyeong da kkeo
Куда бы я ни направился, неважно
Da dadada dada da da da
Да Дадада Дада Да Да Да
Han gosmaneul barabogo wassdeon
Я смотрел на что-то одно
Nae siyaneun neolpeojigo manheun gillo
А сейчас у меня более широкая перспектива
Nuneul dollyeo yeoreo gallaegillo
Я начинаю смотреть на разные дороги, глядя на это место
Nanwojin igoseul bomyeo keojin donggong
Разделённое на множество перекрестков, с широко открытыми глазами
Go Break all the break
Иди! Ломай все, ломай
All the rules
Все правила
Bari mak dahneun daero
От шагов
Sumi teok kkeutkkaji chaolla
У меня захватывает дыхание
Kkwak kkwak kkeunjilgige
Плотно и упорно
Deo kkwak mukkeo Double knot
Завязывай двойной узел
Deo kkwak mukkeo Double knot
Завязывай двойной узел
Eodirodeun ga nan Go go
Я иду куда глаза глядят, иду, иду
Nae mamdaero golla Go go
Я выбираю путь, который мне нравится, иду, иду
Eodirodeun ga nan Go go
Я иду куда глаза глядят, иду, иду
Gago sipeun daero
Иду, как хочу
Da dadada dada da da
Да дадада дада да да
Meomchudeun maldeun Ey ey
Остановлюсь я или нет, эй, эй
Wherever I go ey ey
Куда бы я ни направился, эй эй
Mwol hadeun maldeun modu
Делаю ли я что-то или нет
Da nae mamdaero
Я делаю всё как мне нравится
Double knot
Двойной узел
Double knot
Двойной узел
Ga ga ga ga
Иди! Иди! Иди! Иди!
Ga ga Double knot
Иди! Иди! Двойной узел
*Stray Kids — Double Knot перевод песни с корейского
*Stray Kids — Double Knot кириллизация и транскрипция