Перевод песни Sub Urban — UH OH! (feat BENEE)
UH OH!
УУ ОО!
[Intro: BENEE]
[Вступление: БЕНИ]
Hahahaha, haha, haha
Ха-ха-ха, ха-ха, ха-ха
Uh, oh
О, о
[Chorus: Sub Urban, with BENEE]
[Припев: Sub Urban и БЕНИ]
Uh, oh, uh, oh
У-о-у-о
Uh, oh, you made a mistake
У-о, ты сделала ошибку
Uh, oh, uh, oh
У-о-у-о
Tell me things that can’t be true
Скажи мне то, что по определению не может быть правдой…
[Verse 1: Sub Urban]
[Куплет 1: Sub Urban]
Your slacks are on fire, I’m fanning the flames
Твои брюки горят, я раздуваю пламя
Like a vampire, stood out in broad day
Словно вампир, которыей выделяется средь бела дня
Should’ve been wiser while pickin’ out
Ты должна была быть мудрее, подбирая
What you were gonna say, oh
Слова, которые ты собиралась сказать, о-о
[Pre-Chorus: Sub Urban, BENEE]
[Распевка: Sub Urban, БЕНИ]
Fool me once, that’s one too many
Одурачить меня один раз — это слишком много
Better luck next time you’ve met me
Удачи тебе в следующий раз, когда ты встретишь меня
Where’s the dunce who caught you meddling?
Где тот тупица, который поймал тебя на вмешательстве?
Turn around (Uh, oh)
Обернись (У-о)
[Chorus: Sub Urban, BENEE]
[Припев: Sub Urban и БЕНИ]
Uh, oh, uh, oh
У-о-у-о
Uh, oh, you made a mistake (Haha, haha)
У-о, ты сделала ошибку (Ха-ха, ха-ха)
Uh, oh, uh, oh
У-о-у-о
Tell me things that can’t be true
Скажи мне то, что по определению не может быть правдой…
[Verse 2: BENEE]
[Куплет 2: БЕНИ]
You’re sweating this time, I’m reading your eyes
Теперь ты потеешь, я читаю по твоим глазам
You’re being called out, ’cause you slipped your mouth
Тебя вызывают, потому что ты проболталась
Your face has turned pale, gone fait, you’re not well
Твоё лицо побледнело, осунулось, ты не в себе
While you were distracted, I cast a spell (Hahahaha)
Пока ты была отвлечена, я произнёс заклинание (Ха-ха-ха-ха)
[Pre-Chorus: BENEE]
[Распевка: БЕНИ]
Uh, oh, you better run way now (Right now)
У-о, лучше тебе убежать сейчас (прямо сейчас)
Uh, oh, you’ve made a mistake, aw (Right now)
У-о, ты сделала ошибку, ай (прямо сейчас)
Uh, oh, got nothin’ else to say to you-oh-oh
У-о, мне больше нечего сказать тебе-е-е
(Uh, oh)
(У-о)
[Chorus: Sub Urban, with BENEE]
[Припев: Sub Urban и БЕНИ]
Uh, oh, uh, oh
У-о-у-о
Uh, oh, you made a mistake
У-о, ты сделала ошибку
Uh, oh, uh, oh
У-о-у-о
Tell me things that can’t be true
Скажи мне то, что по определению не может быть правдой…
[Outro: Sub Urban]
[Окончание: Sub Urban]
Forgive this wed intermission
Прости этот свадебный антракт
Tragically, I’m not the victim here
К сожалению, здесь не я жертва
If only I fell for your fiction
Если б я только попался на твою выдумку
Tell me things that can’t be true
Скажи мне то, что по определению не может быть правдой…