Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Sudden Lights — Aijā на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Aijā (текст)
В Ае (перевод)
You said some words, didn’t hear you fall asleep
Ты сказал несколько слов, не слышал, как ты заснул
People were talking louder from my TV screen
Люди говорили громче с экрана моего телевизора
I heard them scream, it was too dark to see
Я слышал, как они кричали, было слишком темно, чтобы видеть
Don’t cry
не плачь
I’ll try to say the right words at the right times
Я постараюсь сказать правильные слова в нужное время
Sing you lullabies
Спой тебе колыбельные
Please, don’t wake up, wake up
Пожалуйста, не просыпайся, проснись
You still think we live in a world so beautiful
Вы все еще думаете, что мы живем в таком прекрасном мире
You see, I think I don’t believe in this stuff anymore
Видишь ли, я думаю, что больше не верю в эти вещи.
Don’t cry
не плачь
I’ll try to say the right words at the right times
Я постараюсь сказать правильные слова в нужное время
Sing you lullabies
Спой тебе колыбельные
Please, don’t wake up, wake up
Пожалуйста, не просыпайся, проснись
Don’t cry
не плачь
I’ll try to say the right words at the right times
Я постараюсь сказать правильные слова в нужное время
Sing you lullabies
Спой тебе колыбельные
Please, don’t wake up, wake up
Пожалуйста, не просыпайся, проснись
Please, don’t make me wake
Пожалуйста, не заставляй меня просыпаться
Don’t make me wake (Please)
Не заставляй меня просыпаться (пожалуйста)
Don’t make me wake (Don’t wake up, wake up)
Не заставляй меня просыпаться (Не просыпайся, просыпайся)
Ah
Ах
Ah-ah-ah-ah…
Ах ах ах ах…
Aijā, aijā
Давай давай
Saldā miegā
Сладкий сон
Aijā, aijā
Давай давай
Saldā miegā
Сладкий сон