Who Do You Love
Кого ты любишь?
[Verse 1: Luke]
[Куплет 1: Люк]
Yeah
Да
Found cigarettes in your Fendi coat
Нашёл сигареты в твоём пальто от Fendi
Even though you don’t even smoke
Даже если ты вообще не куришь
Always changin’ your access codes
Всегда меняй свои коды доступа
Yeah, I can tell you no one knew
Да, я могу сказать тебе, что никто про это не знал
[Pre-Chorus: Luke]
[Распевка: Люк]
Yeah, you’ve been actin’ so conspicuous
Да, ты вела себя так откровенно
You flip it on me, say I think too much
Ты парируешь мои слова, говоришь, что я слишком много думаю
You’re movin’ different when we makin’ love
Ты по-другому двигаешься, когда мы занимаемся любовью
Baby, tell me, tell me
Милая, скажи мне, скажи мне
[Chorus: Luke & Ashton]
[Припев: Люк и Эштон]
Who do you love, do you love now?
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
I wanna know the truth (Whoa)
Я хочу знать правду (Уоа)
Who do you love, do you love now?
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
I know it’s someone new
Я знаю, что это кто-то новый
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
Тебе не полегчает, где же ты провела ночь?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Эти проклятые мысли не отпускают меня по ночам, просто признайся
Who do you love, do you love now?
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
I wanna know, I wanna know who
Я хочу знать, я хочу знать, кто это
[Drop]
[Проигрыш]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты любишь, любишь (Да)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты любишь сейчас? (Оо)
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты, ты… (Да)
I wanna know, I wanna know who
Я хочу знать, я хочу знать, кто это
[Verse 2: Calum]
[Куплет 2: Калум Скотт]
Well, keep switchin’ your alibi
Хорошо, продолжай менять своё алиби
Or stutterin’ when you reply
Или заикаться, когда ты отвечаешь мне
You can’t ever look me in the eye
Ты даже не можешь посмотреть мне в глаза
Well, I can tell, I know you’re lyin’
Что ж, я могу утверждать теперь, я знаю, что ты лжёшь
[Pre-Chorus: Calum]
[Распевка: Калум]
‘Cause you’ve been actin’ so conspicuous
Да, ты вела себя так откровенно
You flip it on me, say I think too much
Ты парируешь мои слова, говоришь, что я слишком много думаю
We’re movin’ different while we’re makin’ love
Ты по-другому двигаешься, когда мы занимаемся любовью
So, baby, tell me, tell me
Милая, скажи мне, скажи мне
[Chorus: Luke & Ashton]
[Припев: Люк и Эштон]
Who do you love, do you love now?
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
I wanna know the truth (Whoa)
Я хочу знать правду (Уоа)
Who do you love, do you love now?
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
I know it’s someone new
Я знаю, что это кто-то новый
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
Тебе не полегчает, где же ты провела ночь?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Эти проклятые мысли не отпускают меня по ночам, просто признайся
Who do you love, do you love now?
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
I wanna know, I wanna know who
Я хочу знать, я хочу знать, кто это
[Drop]
[Проигрыш]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты любишь, любишь (Да)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты любишь сейчас? (Оо)
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты, ты… (Да)
I wanna know, I wanna know who
Я хочу знать, я хочу знать, кто это
[Pre-Chorus: Michael]
[Распевка: Калум]
(Who) You been actin’ so conspicuous
(Кто?) Да, ты вела себя так откровенно
(Who) You flip it on me, say I think too much
(Кто?) Ты парируешь мои слова, говоришь, что я слишком много думаю
(Who) Movin’ different when we makin’ love
(Кто?) Ты по-другому двигаешься, когда мы занимаемся любовью
(Who) Baby, tell me, tell me
(Кто?) Милая, скажи мне, скажи мне
[Chorus: Luke & Ashton]
[Припев: Люк и Эштон]
Who do you love, do you love now?
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
I wanna know the truth (Whoa)
Я хочу знать правду (Уоа)
Who do you love, do you love now?
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
I know it’s someone new
Я знаю, что это кто-то новый
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
Тебе не полегчает, где же ты провела ночь?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Эти проклятые мысли не отпускают меня по ночам, просто признайся
Who do you love, do you love now?
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
I wanna know, I wanna know who
Я хочу знать, я хочу знать, кто это
[Drop]
[Проигрыш]
Now, now, who do you, who do you love, love
Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты любишь, любишь
Now, now, who do you, who do you love now?
Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты любишь сейчас?
Now, now, who do you, who do you, you
Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты, ты…
Now, now, who do you, who do you love now?
Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты любишь сейчас?
[Chorus: Luke & Ashton]
[Припев: Люк и Эштон]
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
Тебе не полегчает, где же ты провела ночь?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Эти проклятые мысли не отпускают меня по ночам, просто признайся
Who do you love, do you love now?
Кого ты любишь, кого ты любишь сейчас?
I wanna know, I wanna know who
Я хочу знать, я хочу знать, кто это
[Outro]
[Окончание]
Who do you, who do you love, love
Кого ты любишь, кого любишь, любишь
Now, now, who do you, who do you love now?
Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты любишь сейчас?
Now, now, who do you, who do you, you
Сейчас, сейчас, кого ты, кого ты, ты…
Текст и перевод песни The Chainsmokers — Who Do You Love feat 5 Seconds of Summer